您搜索了: liquidan (西班牙语 - 意大利语)

te liquidan
ti pagano.

no liquidan gente.
- e allora? non è gente che uccide.

¡por poco nos liquidan!
ci hanno quasi ammazzato!

pues casi me liquidan a mí.
hanno quasi preso me.

si no lo cumplo, me liquidan.
se non pago il mio debito, quelli mi uccidono.

¡casi me liquidan en tres ocasiones!
mi hanno quasi beccato per tre volte!

los salvadoreños liquidan a sus competidores mexicanos.
i salvadoregni usano zerbini con la scritta "malvoluti" per i rivali messicani.

liquidan al jefe. y no cuentan con lefty.
accoppano il boss, e pure da quello mi lasciano fuori.

te liquidan en un abrir y cerrar de ojos.
ci vuole un attimo perché uno venga ammazzato.

te liquidan y te dejan limpio en diez segundos.
sì, signore! ti ammazzano e ti spogliano in dieci secondi.

si se enteran de que trabajamos juntas, me liquidan.
se scoprissero che in realtà stiamo collaborando, mi farebbero fuori.

las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales.
il regolamento delle operazioni avviene tramite le banche centrali nazionali.

estos asuntos se liquidan mejor a gran altura... sobre el agua.
questa storia si risolverà per il meglio da una grande altezza... sull'acqua.

los intereses devengados se liquidan cuando se percibe o abona el efectivo.
i ratei e i risconti sono compensati quando l’effettivo flusso di cassa è ricevuto o pagato.

a partir del 2003, los intereses se liquidan después de finalizado cada trimestre.
dal 2003 tali interessi vengono percepiti dopo la fine di ciascun trimestre.

las operaciones con activos y pasivos financieros se contabilizan el día en que se liquidan.
le operazioni su attività e passività finanziarie si riflettono nel bilancio in base alla data di regolamento.

los pagos directamente relacionados con operaciones con el eurosistema se liquidan a través de target .
i pagamenti direttamente connessi alle operazioni dell' eurosistema vengono regolati mediante target .

capÍtulo 5 des seleccionadas . las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales .
il regolamento delle operazioni avviene tramite le banche centrali nazionali .

cuando se liquidan, tal vez podemos hablar de esto... y, ya sabes, tener una...
quando ti sarai sistemato, magari potremmo... parlarne e, sai, magari...

estos importes se crean o liquidan a raíz de la fusión, adquisición o escisión y no constituyen transacciones reales.
i relativi importi emergono o sono compensati a seguito della fusione, acquisizione o scissione e non costituiscono operazioni reali.