您搜索了: mas que una raiz, diria que es un arbol (西班牙语 - 意大利语)

no diria que es un placer.
- non direi che è proprio un piacere.

ese si que es un arbol navideño
questo sì che è un albero di natale!

si tuviese que suponer, diría que es un recluta.
se dovessi indovinare, direi che e' un allievo.

diría que es un guardián.
direi che e' da ricordare.

diría que es un buen comienzo.
io direi che e' un buon punto di partenza.

- diría que es un hombre.
io direi squartatore.

- diría que es un poco inusual.
quindi si', direi che e'...

diría que es un poco tarde para eso.
abbiamo rimandato troppo a lungo.

- o sea, yo diría que es un macho.
uè! gran bell'esemplare, pure!

- no, no diría que es un perro triste
- no, non sembra un cane triste.

bueno, diría, que es un pequeño jesus negro.
ehi, è un piccolo gesù nero

- es un árbol.
va bene.

diría que es un efecto emocional, ¿no crees?
direi che e' stato un effetto emotivo, no?

- mi abuelo diría que... es un tocayo (pariente)
mio nonno direbbe ... è xara.

¿quién sabe lo que es un árbol familiar? oh, árboles familiares...
chi sa cos'e' un albero genealogico?

- ¿diría que es un chico feliz? - sí, eso diría.
- vi sembra un ragazzo felice?

¿tina es un árbol que es asesinado?
tina e' un albero che viene ucciso?

si, es un árbol muy viejo, diría que de unos 100-200 años.
si', e' vecchio quell'albero. direi vicino all'avere 100 o 200 anni... vedi che ha le radici per meta' fuori dal terreno?