您搜索了: microcosmos (西班牙语 - 意大利语)

microcosmos y macrocosmos
macrocosmo e microcosmo

aquí es un microcosmos.
questo è un microcosmo.

es el microcosmos de un macrocosmos.
e' un microcosmo di un macrocosmo.

flujo de genes en los microcosmos
flusso di geni nei microcosmi

mi papá lo llamó el marinado microcosmos
mio papa' lo chiamava il microcosmo marinato.

este lugar es un microcosmos del mundo.
questo posto e' un microcosmo del mondo.

decía que era un... microcosmos o algo así.
diceva che e' un... microcosmo di non so cosa.

el campus es un microcosmos de una sociedad...
il campus e' un microcosmo che rappresenta la societa'.

es como un microcosmos de todo el arte de chaplin.
È una specie di microcosmo dell'intera arte chapliniana.

es un microcosmos antropológico de la vida de este hombre.
questo e' praticamente un microcosmo antropologico della vita di quest'uomo.

hay algo sobre este dominio... un reino en microcosmos.
questo dominio ha un qualcosa, un regno nel microcosmo.

el cerebro humano es como un microcosmos de un mundo utópico perfecto.
il cervello umano e' come un microcosmo di un perfetto mondo utopistico.

solo tienes que librarte de los esclavos romanos y encontrar otro... microcosmos.
devi liberarti dagli schiavi romani e trovare un altro microcosmo.

primero que todo, me conozco muy bien y a través de un estudio del microcosmos puedo entender a los demás.
innanzitutto perche' mi conosco bene. pensavo che mediante lo studio di un microcosmo avrei potuto capire gli altri.

bueno, es como suele ser como las personas civilizadas estructuran sus sociedades, coronel. sea en las naciones o en el microcosmos.
beh, e' cosi' che la gente civilizzata struttura la propria societa', colonnello, che sia in una nazione, o in un microcosmo.

epj no es sólo una hora de entretenimiento en televisión es un microcosmos de todo nuestro sistema económico una utopía capitalista donde se recompensa a los consumidores por su perseverancia, astucia comercial y espíritu intrépido.
o.i.p.e.g. non e' solo un'indescrivibile ora di puro intrattenimento televisivo, e' un microcosmo del nostro intero sistema economico... un'utopia capitalista dove i consumatori sono premiati per la loro tenacia, per il loro senso degli affari e per il loro spirito intrepido.

la carretera podría destruir efectivamente el frágil ecosistema del musgo de reno al mismo tiempo que la extracción de petróleo y los derrames contaminarían los bosques y ríos restantes, una vez el microcosmos de los khanty.
la strada ovviamente distruggerebbe il fragile ecosistema del muschio mentre le trivellazioni e gli scarichi di petrolio inquinerebbero ciò che resta di boschi e fiumi, che un tempo costituivano il microcosmo khanty.

sino que las han tomado, prefabricadas, de otros que también las recibieron y cuyas opiniones no valen la pena. todas las formas de perversión que la lengua tiene un reflejo en el microcosmos de la psique individual.
da sempre, il modo più efficace per difendersi da questo inganno è la consapevolezza dell'alterazione del linguaggio e di come ognuno di noi si formi le proprie credenze e le proprie convinzioni.

prueba comparativa microcosmo
test comparativo a livello di microcosmo