您搜索了: no soy yo quien vive es cristo quien vive en mi (西班牙语 - 意大利语)

no soy yo quien...
non sono io che...

- no, soy yo quien...
- no, sono io che...

no soy yo quien conducirá.
no kuypers, non sono io che decido. non sarò io ad accompagnare il ministro.

- no soy yo quien decide.
ma ora va tutto bene. non sono io a decidere, a ogni modo.

no soy yo quien deba castigarlo.
non sono io colui che deve punirvi.

no, soy yo quien debe disculparse.
te le devo io le scuse...

- ¡no soy yo quien lo hace!
- due...

- no. soy yo quien debe visitarla.
sono io che dovrebbe fargli visita.

- no. soy yo quien debería lamentarlo.
no, dovrei essere io quella dispiaciuta...

no. está... doug, quien vive en los Ángeles.
no, c'e' doug che vive a los angeles.

pero, ¿quien vive en uno?
ma chi vive in quello?

ahora soy yo quien decide quién vive y quién muere.
adesso decido io chi vive e chi muore.

- no adivinarías quién vive en mi edificio.
non ti immagini chi c'e' nel mio dormitorio.

no soy yo quién decide.
non sono io a decidere.

no soy yo quién me preocupa.
non e' per me che sono preoccupato.

mi amiga, avis de voto, quien vive en cambridge, massachusetts.
la mia amica, avis de voto, che vive a cambridge, nel massachusetts.

dana, quien vive en ashdod, posteó los siguientes dos tuiteos:
dana, anche lei residente ad ashdod, ha pubblicato questi due messaggi su twitter:

le dije: "mamá, hay un hombre quien vive en las paredes. "
ho detto, 'mamma, c'e' un uomo che vive nei muri'.

- ¿no saben quién vive en esta dirección?
sapete chi abita qui?

ha dicho "ellos" ¿puede decirme quien vive en la casa ahora?
ehm, ha detto "loro". puo' dirmi chi vive in casa adesso?