您搜索了: produzido (西班牙语 - 意大利语)

a) É produzido pelo mesmo fabricante de veículos;
(a) tiġi prodotta mill-istess manifattur;

- que a bebida espirituosa ou o vinho aromatizado é produzido nessa parte contratante;
- una bevanda spiritosa o un vino aromatizzato elaborati sul territorio di detta parte;

este tipo de ácido tartárico não é produzido pela indústria comunitária e não é reconhecido na comunidade como aditivo alimentar.
bendrijos pramonė negamina šios rūšies vyno rūgšties, o bendrija jos nepripažįsta kaip maisto priedo.

- que o vinho é inteiramente produzido no território dessa parte contratante, exclusivamente a partir de uvas totalmente colhidas nesse mesmo território,
- un vino interamente elaborato sul territorio della parte in questione e ottenuto esclusivamente da uve raccolte sul territorio di detta parte;

i) "produzido", o processo completo de elaboração dos vinhos, das bebidas espirituosas e das bebidas aromatizadas;
i) "produzione", l'intero processo di vinificazione o di elaborazione di bevande spiritose e di vini aromatizzati;

a) produzido de acordo com métodos geralmente aceites para a conservação da identidade da variedade, incluindo as características pomológicas pertinentes, e para a prevenção de doenças;
(a) li kien prodott skond metodi ġeneralment aċċettati, għall-manteniment ta' l-identità tal-varjetà, inkluż il-karatteristiċi pomoloġiċi, u għall-prevenzjoni sabiex tal-mard;

(112) de acordo com a carteira de produção prevista, será produzido anualmente um número máximo de […] cascos/navios.
(112) secondo la gamma di produzione prevista, ogni anno sarà prodotto un massimo di […] scafi/navi.

vinhos de qualidade produzidos numa região determinada (v.q.p.r.d.)
vini di qualità prodotti in regioni determinate