您搜索了: sé que no me mereces, pero dependo de tí (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

sé que no me mereces, pero dependo de tí

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

no me mereces, pero adivina qué.

意大利语

non mi meriti. ma indovina, mi hai... dentro.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

me temo que ya no me mereces.

意大利语

temo proprio che tu non... mi meriti piu'.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

dependo de tí, jane.

意大利语

jane, dipendo da te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

sé que no me amas.

意大利语

lo so che non mi ami.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no me mereces, rosalie.

意大利语

parlerò con papà. tua nonna ci ha già provato.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no me mereces a mí.

意大利语

tu non sei degno di me.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- sé que no me equivoco.

意大利语

- so di aver ragione.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

sé que no depende de ti.

意大利语

lo so che non dipende da te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

en el fondo, no me mereces.

意大利语

in fondo, non mi meriti.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

bien, sé que esto es importante para ti, pero dependo de ese cheque cada mes.

意大利语

ok, so che e' importante per te, ma io faccio affidamento su quell'assegno, ogni mese.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no te merezco. no, no me mereces.

意大利语

- io non ti merito.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

- s...sé...sé que no depende de ti...

意大利语

io, io... - so che non dipende da te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

¡no depende de tí!

意大利语

non devi decidere tu!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no me va mucho lo de las compras, pero depende de...

意大利语

non sono un appassionato dello shopping, ma dipenderebbe da...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

bueno, no depende de tí, catherine.

意大利语

non ti riguarda, catherine.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

lo que venga después depende de tí.

意大利语

il prossimo passo spetta a te.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

depende de tí.

意大利语

- non sta a me.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

depende de tí, puta.

意大利语

decidi tu, troia.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

# me siento tan confundido, pero depende de mí #

意大利语

# mi sento combattuto, # # ma dipende solo da me. #

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

西班牙语

no me merezo a amy.

意大利语

non mi merito amy.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,480,436 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認