您搜索了: sobresaltadas (西班牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Italian

信息

Spanish

sobresaltadas

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

意大利语

信息

西班牙语

espala heroica ciudad dormia la siesta. el viento sur, caliente y perezoso, empujaba las nubes blanquecinas que se rasgaban al correr hacia el norte. en las calles no habia mas ruido que el rumor estridente de los remolinos de polvo, trapos, pajas y papeles que iban de arroyo en arroyo, de acera en acera, de esquina en esquina revolando y persiguiendose , como mariposas que se buscan y huyen y que el aire envuelve en sus pliegues invisible. cual turbas de pilluelos, aquellas migajas de la basura, aquellas sobras de todo se juntaban en un monton, parabanse como dormidas un momento y brincaban de nuevo sobresaltadas, ales dispersandose, trepando unas por las paredes hasta los cristales temblorosos de los faroles, otras hasta los carteles de papel mal pegado a las esquinas, y habia pluma que llegaba a un tercer piso, y arenilla que se incrustaba para dias, o para anos, en la vidriera de un escaparte , agarrada a un plomo.ñol

意大利语

italiano

最后更新: 2014-01-27
使用频率: 10
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,748,624,962 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認