来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sonrie que la vida te premiarã
godi te la vita
最后更新： 2013-08-06
使用频率： 1
质量：
参考：
y que la vida te sonría
che la vita ti regali sempre sorridi
最后更新： 2022-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
* que la vida te trate bien *
# che la vita ti tratti bene #
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
la vida te abandona.
la tua vita viene lavata via.)
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
la vida te gritará:
la vita ti urlera'
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
la vida te va castigar
vita ti punire
最后更新： 2013-01-11
使用频率： 3
质量：
参考：
la vida te da sorpresas.
la vita e' piena di sorprese.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
no dejes que la vida te pase por delante.
non lasciare che la vita ti sfugga tra le dita.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
*la vida te ha defraudado*
# la vita non ti soddisfa #
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
como la vida, ¿te acuerdas?
insomma, la vita ti ricordi?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
- la vida te ha tratado bien.
- hai avuto fortuna nella vita.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
te arruinó la vida, te humilló.
ti ha rovinato la vita, ti ha umiliata.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
cógelo y encuentra lo que la vida te tenga destinado.
prendilo e trova cio' che la vita ha in serbo per te.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
...quieres creer que aprovechaste todo lo que la vida te dio.
...vuoi credere che hai fatto la maggior parte delle cose che la vita ti ha dato.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
aquí, la vida te da muchas sorpresas.
da queste parti, la vita puo' essere piena di sorpese.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
aveces la vida te entrega una mano mala.
a volte la vita ti serve la mano peggiore.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
- ¿por salvarte la vida, te refieres?
- per cosa, per averti salvato la vita?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
si sonríes a la vida, la vida te sonríe.
sorride alla vitta
最后更新： 2019-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida
life gives you surprises, surprises gives you life
最后更新： 2013-09-19
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando la vida te da limones, prepara limonada.
si fa di necessita' virtu!
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：