您搜索了: triclorobenceno (西班牙语 - 意大利语)

triclorobenceno
triclorobenzene

nombre einecs 1,2,4-triclorobenceno
denominazione einecs 1,2,4-triclorobenzene

triclorobenceno, estado miembro ponente: dinamarca.
triclorobenzene, stato membro relatore: danimarca.

nombre iupac 1,2,4-triclorobenceno ponente dinamarca
denominazione iupac 1,2,4-triclorobenzene stato membro relatore danimarca

además, tanto el repertorio cas como el einecs incluyen una rúbrica para el triclorobenceno en general.
inoltre gli inventari cas e einecs hanno entrambi la voce "triclorobenzene" in generale.

5.1 la situación del triclorobenceno difiere significativamente de la antes descrita por lo que el cese propone realizar determinadas modificaciones de la propuesta de directiva y solicita algunas aclaraciones.
5.1 per quanto riguarda il triclorobenzene, la situazione è molto differente e il comitato ritiene che la proposta necessiti di alcune modifiche e delucidazioni.

5.2 el triclorobenceno es un producto químico producido artificialmente que no se encuentra en la naturaleza, salvo en caso de que se degraden otros compuestos aromáticos clorurados.
5.2 il triclorobenzene è una sostanza chimica prodotta intenzionalmente, che non si trova in natura se non come prodotto del degrado di altri composti aromatici clorati.

los productores y usuarios del triclorobenceno y de sus productos alternativos parecen haberse anticipado en gran medida a la propuesta de directiva. así, el impacto en los costes que asumen los productores y usuarios será probablemente mínimo.
i produttori e gli utilizzatori di triclorobenzene e di prodotti concorrenti sembrano avere in grande misura anticipato la proposta, per cui le ripercussioni sui costi per i produttori e per gli utenti dovrebbero essere modeste.

el método de medida de referencia para la determinación de la presencia de triclorobenceno (tcb) en los efluentes y las aguas será la cromatografía en fase gaseosa con detección por captura de electrones previa extracción mediante un disolvente apropiado.
il metodo di misura di riferimento per la determinazione del triclorobenzene (tcb) negli effluenti e nell'ambiente idrico è la gascromatografia con rivelazione a cattura elettronica, previa estrazione con opportuno solvente.

1,3,5-triclorobenceno (cas 108-70-3) (véase también el punto ml8.a.23);
1,3,5-triclorobenzene (cas 108-70-3) (cfr. anche punto ml8.a.23.);

triclorobencenos
triclorobenzeni