您搜索了: degollará (西班牙语 - 拉丁语)

degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva

pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust

lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo filiorum israhel ad vespera

pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará como sacrificio por el pecado en el lugar donde se degüella el holocausto
ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostia

"luego el sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecado y hará expiación por el que se purifica de su impureza. después degollará el holocausto
rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu

entonces degollará el novillo en presencia de jehovah, y los sacerdotes hijos de aarón ofrecerán la sangre rociándola por encima y alrededor del altar que está a la entrada del tabernáculo de reunión
immolabitque vitulum coram domino et offerent filii aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernacul

pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, y la degollará a la entrada del tabernáculo de reunión. luego los sacerdotes hijos de aarón rociarán la sangre por encima y alrededor del altar
ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altari

"aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado
his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu

después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho
immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextr

"después degollará como sacrificio por el pecado el macho cabrío que corresponde al pueblo y llevará su sangre detrás del velo. hará con su sangre como hizo con la sangre del novillo: la rociará sobre el propiciatorio y delante de él
cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul

abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu