您搜索了: querubines (西班牙语 - 拉丁语)

querubines
cherubim

los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre
et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru

luego los querubines se elevaron. Éstos son los seres vivientes que vi junto al río quebar
et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen choba

entonces la gloria de jehovah salió de sobre el umbral del templo y se colocó encima de los querubines
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi

el ruido de las alas de los querubines se escuchaba hasta el atrio exterior, como la voz del dios todopoderoso cuando habla
et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti

porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desupe

desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras
de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templ

así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. y talló querubines sobre las paredes
porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibu

cuando fuiste ungido, yo te puse junto con los querubines protectores. estabas en el santo monte de dios, y andabas en medio de piedras de fuego
tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto dei in medio lapidum ignitorum ambulast

"harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía
facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextu

entonces un querubín extendió su mano de entre los querubines hacia el fuego que había en medio de los querubines, tomó de él y lo puso en las manos del que estaba vestido de lino. y éste lo tomó y salió
et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus es

entonces la gloria de jehovah se elevó de encima de los querubines, hacia el umbral del templo. y el templo fue llenado por la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria de jehovah
et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin

en las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera
et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu

entonces david se levantó, y con todo el pueblo que estaba con él, partió de baala de judá para subir desde allí el arca de dios, sobre la cual es invocado el nombre de jehovah de los ejércitos, que tiene su trono entre los querubines
surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris iuda ut adducerent arcam dei super quam invocatum est nomen domini exercituum sedentis in cherubin super ea

entonces el pueblo envió a silo, e hicieron traer de allí el arca del pacto de jehovah de los ejércitos, que tiene su trono entre los querubines. ofni y fineas, los dos hijos de elí, estaban allí con el arca del pacto de dios
misit ergo populus in silo et tulerunt inde arcam foederis domini exercituum sedentis super cherubin erantque duo filii heli cum arca foederis domini ofni et finee

querubin
cherubim