尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
最后更新: 2014-02-19
使用频率: 1
质量:
abrí a mi amado, pero mi amado se había ido; había desaparecido. se me salía el alma, cuando él hablaba. lo busqué, pero no lo hallé; lo llamé, pero no me respondió
pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mih
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
juradme, oh hijas de jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor
adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. me agrada sentarme bajo su sombra; su fruto es dulce a mi paladar
sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式