您搜索了: higuera (西班牙语 - 拉脱维亚语)

higuera
vīģeskoks

higuera de llerena
higuera de llerena

y les dijo una parábola: --mirad la higuera y todos los árboles
un viņš tiem sacīja līdzību: uzlūkojiet vīģes koku un visus kokus!

hoja de higuera (ficus carica l), en su uso como ingrediente de fragancia
vīģes lapu absolūts (ficus carica l.), ja to lieto kā smaržvielu

por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces
un no rīta, garām iedami, tie redzēja vīģes koku nokaltušu līdz saknēm.

y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo: --¿cómo se secó tan pronto la higuera
un mācekļi, to redzēdami, brīnījās, sacīdami: kā tas tik ātri nokalta?

entonces pedro, acordándose, le dijo: --rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado
un pēteris atminējies sacīja viņam: mācītāj, lūk, vīģes koks, kuru tu nolādēji, ir nokaltis.

de la higuera aprended la analogía: cuando su rama ya está tierna y brotan sus hojas, sabéis que el verano está cerca
bet mācieties līdzību no vīģes koka: kad zari jau paliek maigi un lapas plaukst, ziniet, ka vasara tuvu!

entonces jesús dijo a la higuera: "¡nunca jamás coma nadie de tu fruto!" y lo oyeron sus discípulos
un viņš ierunājās un sacīja tam: lai ne mūžam neviens no tevis augļus neēd! un viņa mācekļi to dzirdēja.

entonces dijo esta parábola: "cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña, y fue a buscar fruto en ella y no lo halló
un viņš sacīja tiem šo līdzību: kādam bija vīģes koks, iestādīts paša vīna dārzā; un viņš nāca un meklēja tanī augļus, bet neatrada.

y viendo desde lejos una higuera que tenía hojas, se acercó para ver si hallara en ella algo. cuando vino a ella, no encontró nada sino hojas, porque no era tiempo de higos
un viņš, ieraudzījis tālienē vīģes koku, kam bija lapas, gāja, vai tanī ko neatrastu; un viņš, piegājis pie tā, neatrada nekā, kā tikai lapas, jo vēl nebija vīģu laiks.

respondió jesús y le dijo: --¿crees porque te dije: "te vi debajo de la higuera"? ¡cosas mayores que éstas verás
jēzus atbildēja viņam, sacīdams: tu tici tāpēc, ka es tev sacīju: es redzēju tevi zem vīģes koka. tu redzēsi lielākas lietas par šīm.

se nombra al sr. alberto catalÁn higueras, consejero de relaciones institucionales y portavoz del gobierno de la comunidad foral de navarra, suplente del comité de las regiones para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.
ar šo alberto catalÁn higueras kungu, consejero de relaciones institucionales y portavoz del gobierno, comunidad foral de navarra, ieceļ reģionu komitejas locekļa aizstājēja amatā uz atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2010. gada 25. janvārim.