您搜索了: vietnamita (西班牙语 - 拉脱维亚语)

vietnamita
vjetnamiešu valoda

vietnamita (vietnam)
vjetnamiešu (vjetnama)

productor exportador vietnamita
vjetnamiešu ražotāji/eksportētāji

por esa razón hubo que rechazar el argumento del exportador vietnamita.
tāpēc ir jānoraida vjetnamiešu eksportētāja argumenti.

las consultas sobre el derecho vietnamita serán posibles en determinadas condiciones.
ievērojot konkrētus nosacījumus, ir iespējamas juridiskās konsultācijas par vjetnamas likumdošanu.

además, las gamas de productos contempladas coinciden con las de las exportaciones china y vietnamita.
turklāt izlasē iekļautie ražojumu veidi atbilda Ķīnas un vjetnamas eksportētajiem ražojumu veidiem.

no obstante, esto tiene inevitablemente como consecuencia que el método de ajuste incida más en el margen de subcotización vietnamita.
tādēļ neizbēgami korekcijas metodoloģijas ietekme uz vjetnamas cenu samazinājuma starpību ir lielāka.

(38) la comisión recabó toda la información que juzgó necesaria en relación con el productor vietnamita.
(38) par vjetnamas ražotāju komisija meklēja visu nepieciešamo informāciju.

asimismo, el exportador vietnamita alegó que la comisión debía establecer el valor normal sobre la base de los costes en vietnam.
līdzīgi vjetnamiešu eksportētājs uzskatīja, ka komisijai vajadzētu noteikt parasto vērtību, balstoties uz izmaksām, kas radušās vjetnamā.

en consecuencia, se pensó que la probabilidad de encontrar tipos de calzado brasileño comparable con los tipos de calzado chino o vietnamita era mayor.
tāpēc tika uzskatīts, ka ir lielākas iespējas atrast brazīlijas ražojuma apavu veidus, kas ir salīdzināmi ar Ķīnā un vjetnamā ražotajiem apaviem.

el 3 de diciembre de 2004, los representantes de la comisión y del gobierno vietnamita rubricaron el acuerdo adjunto entre la comunidad europea y el gobierno de vietnam.
komisijas un vjetnamas valdības pārstāvji 2004. gada 3. decembrī parafēja pievienoto nolīgumu starp kopienu un vjetnamas valdību.

un productor exportador vietnamita que cooperó expresó su disgusto porque, a pesar de haber cooperado en la investigación, su solicitud de trato individual había sido rechazada.
viens vjetnamas ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās, pauda nožēlu par pieprasījuma piešķirt atsevišķu režīmu noraidīšanu, lai gan viņš izmeklēšanā sadarbojās.

la comparación entre el valor normal y el precio de exportación del productor exportador vietnamita mostró un margen de dumping del 15,8 % durante el período de investigación.
vjetnamas ražotāja eksportētāja normālās vērtības un eksporta cenas salīdzinājums ar ter parādīja dempinga starpību 15,8 % apmērā ip laikā.

(318) a raíz de la comunicación de las conclusiones definitivas, un productor exportador vietnamita incluido en la muestra presentó una solicitud de compromiso de precio.
(318) pēc galīgo secinājumu izpaušanas viens izlasē iekļautais vjetnamas ražotājs eksportētājs iesniedza prasību par cenu saistībām.

dado el limitado número de productores exportadores vietnamitas que manifestaron su disposición a cooperar, se decidió que, en su caso, el muestreo era innecesario.
Ņemot vērā, ka vjetnamas ražotāju eksportētāju, kuri apliecināja vēlmi sadarboties, ir maz, tika nolemts, ka attiecībā uz vjetnamas ražotājiem eksportētājiem atlase nav nepieciešama.