来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en general, el precio de las drogas ilícitas se mantiene estable o disminuye en la ue, aunque se señalóun aumento del precio de la heroína marrón.
på samme tid har en rekke land valgt å sette ned ellerfjerne straffen for bruk eller besittelse av cannabis tileget bruk, i motsetning til andre narkotiske stoffer.
nos habíamos levantado ya para marcharnos cuando baskerville lanzó un grito de triunfo y, lanzándose hacia uno de los rincones de la habitación, sacó una bota marrón de debajo de un armario.
vi hadde allerede reist oss for å gå, da det lød et triumferende utrop, og sir henry sprang bort i et hjørne av værelset og dro en brun støvel frem under et skap.
los hongos que contienen psilocibina son en su mayoría unos hongos pequeños de color canela o marrón claro que pueden confundirse con una diversidad de hongos no psicoactivos, no comestibles o venenosos presentes en la naturaleza.
nesten alle sopper som inneholder psilocybin, er små, brune eller brungule sopper som lett kan forveksles med en rekke ikkepsykoaktive, uspiselige eller giftige sopper som vokser i naturen.
durante el periodo 2002-2007, el precio al por menor de la heroína marrón disminuyó en siete de los 12 países europeos que aportaron datos sobre tendencias y aumentó en cinco de ellos.
forutsatt at dette gjenspeiler hele eu, innebærer det at det fantes om lag 1,4 millioner (1,2–1,5 millioner) problembrukere av opioider i eu og norge i 2007 (108
el precio al por menor de la heroína marrón siguió siendo mayor en los países nórdicos que en el resto de europa, con un precio medio de 133 euros por gramo declarado en suecia y¥de 107 euros en dinamarca.
detaljprisen på brun heroin var fortsatt høyere i¤de nordiske landene enn i¤resten av europa. sverige rapporterer om en gjennomsnittspris på 133 euro pr. gram og danmark 107 euro.
en general, todos los paísesseñalan que el grado de pureza de la heroína se mantiene estable obajo, aunque el grado de pureza de la heroína marrón haaumentado recientemente en bélgica, dinamarca, irlanda y reino unido.
det rapporteres generelt om stabileller redusert renhet på heroinen i alle land, selv omrenheten på brun heroin har økt i belgia, danmark, irlandog storbritannia.