您搜索了: persevera (西班牙语 - 挪威语)

¡sírvele, pues, persevera en su servicio!
tjen ham, og vær vedholdende i hans tjeneste.

¡prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella!
pålegg dine å forrette bønnen, og vær selv vedholdende i den.

tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit.

ahora bien, la que es realmente viuda, y que ha quedado sola, ha puesto su esperanza en dios y persevera en súplica y oraciones de noche y de día
men den som virkelig er enke og står alene, hun har satt sitt håp til gud og blir ved i bønn og påkallelse natt og dag;

bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba; porque, cuando haya sido probado, recibirá la corona de vida que dios ha prometido a los que le aman
salig er den mann som holder ut i fristelse; for når han har stått sin prøve, skal han få livsens krone, som gud har lovt dem som elsker ham.

pero el que persevere hasta el fin será salvo
men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.