您搜索了: bellota (西班牙语 - 捷克语)

bellota
Žalud

12099910 -semillas forestales esta subpartida comprende las semillas de árboles forestales, aunque se destinen a la producción de árboles y arbustos de ornamentación en el país de importación. se entiende aquí por "árboles" todos los árboles, arbustos o matas con el tronco, los tallos y las ramas de consistencia leñosa. esta subpartida comprende indistintamente las semillas y frutos para sembrar: 1)de árboles de las especies tanto europeas como exóticas tanto para la explotación maderera como para la fijación del suelo o la defensa contra la erosión;2)de árboles utilizados para la ornamentación o la composición paisajística de los parques, jardines públicos y privados o como árboles llamados de alineación en las plazas públicas, a lo largo de avenidas urbanas, carreteras, canales, etc. entre los árboles del segundo grupo — que una gran parte pertenece a las mismas especies que los del primer grupo — están incluidos los que se utilizan no solo por la forma o el color de las hojas (algunas variedades de álamos, arces, coníferas, etc.) sino también por las flores (mimosas, tamarindos, magnolias, lilas, codeso de los alpes, cerezos de japón, arbol de judea, rosales, etc.) o incluso por el vivo color de los frutos (laurocerasus, cotoneaster, pyracantha, etc.). se excluyen de esta subpartida las semillas y frutos, incluso para siembra, que constituyan por sí mismos: a)frutos del capítulo 8 (en este caso se trata principalmente de los frutos de cáscara, tales como castañas, nueces, avellanas, pacanas, almendras, etc.);b)semillas y frutos del capítulo 9 (por ejemplo: semillas de enebro); o bienc)semillas y frutos oleaginosos de las partidas 120100 a 1207 (por ejemplo, ayucos y almendras de palma).se excluyen igualmente de esta subpartida:a)las semillas de tamarindo (subpartida 12099999);b)las bellotas de encina, de roble o de alcornoque y las castañas indias (subpartida 23080040). -
12099910 -semena lesních stromů do této podpoložky patří zrna a ostatní semena lesních stromů, i když jsou určená k produkci okrasných stromů nebo keřů v zemi dovozu. pro účely této podpoložky výraz "stromy" znamená všechny stromy, keře nebo keřovité stromy, jejichž kmeny, stonky a větve jsou dřevité konzistence. do této podpoložky patří všechna semena a plody používané k setí: 1.stromy evropských stejně jako exotických druhů, určené k zalesňování země, za účelem produkce dřeva, ale také za účelem zpevňování půdy nebo jako ochrana proti erozi;2.stromy určené pro okrasné účely nebo pro sadové úpravy parků, veřejných nebo soukromých zahrad nebo lemování veřejných ploch, městských ulic, cest, průplavů atd. mezi stromy druhé skupiny – které z větší části patří ke stejným druhům jako stromy skupiny první – patří stromy, které jsou používány nejen pro svůj tvar nebo barvu listů či jehličí (např. různé typy topolů, javorů, jehličnanů atd.), ale také pro květy (např. mimóza, tamaryšek, magnolie, šeřík, zlatý déšť, třešeň sakura, žmarilka čili jidášník, růže) nebo pro pestrou barvu plodů (např. višeň vavřín, "velikonoční keře", pyracantha). avšak následující semena a plody nepatří do této podpoložky, i když jsou určeny k setí: a)plody nebo ořechy patřící do kapitoly 8 (zejména kaštany, vlašské ořechy, lískové ořechy, pekanové ořechy, mandle atd.);b)semena a plody patřící do kapitoly 9 (např. jalovcové bobule);c)olejnatá semena a olejnaté plody patřící do čísel 120100 až 1207 (např. bukové plody, palmové ořechy).do této podpoložky rovněž nepatří:a)tamarindová semena (podpoložka 12099999); ab)žaludy a koňské kaštany (podpoložka 23080040). -