您搜索了: deinvestigación (西班牙语 - 捷克语)

desarrollo deinfraestructuras deinvestigaciÓn de alto
novÝchinfrastruktur“Öbni×jsousouČÁstÍpolitiky

evolución de los presupuestos deinvestigación de la ue
v˘voj rozpoãtÛ rámcov˘ch programÛ pro v˘zkum evropské unie

¿a quÉ estÁsesperando?explora tupotencial deinvestigaciÓn
na co ČekÁte?vyuŽijte svŮjvÝzkumnÝ potenciÁl

lasinstalaciones deinvestigaciÓn tambiÉn pueden ser cofinanciadas por los fondos estructurales
vÝzkumnÁ zaŘÍzenÍ lze financovat i ze strukturÁlnÍch fondŮ

el centro también lleva a cabo proyectos deinvestigación y desarrollo y proporciona
cepol bude mít své stálé sídlo v bramshilluve spojeném království.

la información sobre valores nutritivos puede descargarse de un centro deinvestigación.
2) poskytnout informace o výrobcích: na základě receptu se automaticky vypočte výživová hodnota.

recomendaciÓn nº2evaluaciÓn delrendimiento delos nuevosinstrumentos conrelaciÓn alacolaboraciÓn tradicional en materia deinvestigaciÓn
doporuČenÍ2posoudit vÝkonnost novÝch nÁstrojŮ vesrovnÁnÍ s tradiČnÍmizpŮsobyspoluprÁce v oblasti vÝzkumu

el bei puede asimismofinanciar proyectos deinfra-estructuras deinvestigación con dimensión europea.
projekty v oblasti výzkumných infrastruktur s evropskýmrozměrem můžefinancovati eib.

recomendación 1la comisión hareconsiderado ya el apoyo alaconstrucción de nuevasinfraestruc-turas deinvestigación.
doporučení 1komiseznovuzvážila podporu na budo-vánínovýchvýzkumnýchinfrastruktur.

los estudios dedoctorado deben estar organizados conjuntamente por centros de educación superior y deinvestigación.
stupnice ects se dosud používá pouze v případě přenosu kreditů.

la cooperación con los principales organismos deinvestigación puedeverse obstaculizada por unos riesgos financieros y técnicos superiores.
spolupráci s velkými výzkumnými organizacemi tak mohou stát v cestě vyšší finanční a technická rizika.

el parlamento puede también ejercer el control democrático examinando las peticionesde los ciudadanos y creando comisiones deinvestigación.
parlament může dále vykonávat demokratickou kontrolu tím, že může přezkoumávatpetice občanů a zřizovat vyšetřovací výbory.

la eficacia de los regÍmenes de apoyo estudios preliminares y construcciÓn de nuevas infraestructuras pertenecientes al sexto programa marco deinvestigaciÓn
ÚČelnost programŮ podpory „pŘÍpravnÉ studie“ a „budovÁnÍ novÝchinfrastruktur“ ŠestÉho rÁmcovÉho programu pro vÝzkum

en diversossectores que cubren todo elespectro de la tecnologíamoderna, la ue financia proyectos realizados por centros deinvestigación, universidades y laindustria.
eu financuje projekty realizované výzkumnými středisky, uni­verzitami a průmyslovými podniky v nejrůznějších odvětvích pokrývajících celé spektrum moderních techno­logií.

de conformidad conlos análisis efectuados porla comisión en 2000, el desarrollo deinstalaciones deinvestigación avanzadas en europase vio dificultado porlos elementossiguientes:
podle analýzy, kterou v roce 2000 provedla komise, brzdí rozvoj nejmodernějších výzkumných zařízení:

además, la comisión europea tiene facultades deinvestigación que le permiten inspeccionar los locales de las empresas a fin depoder descubrir las pruebas de la existencia de acuerdos secretos.
navíc má komise vyšetřovací pravomoci, které ji opravňují provádět kontroly ve firemníchprostorách při hledání důkazů týkajících se tajných dohod.

los cursos o programas de doctorado duran unmínimo de dos años y su objetivo es la especialización en un campo científico, técnico oartístico, así como la formación en técnicas deinvestigación.
doktorské programy trvají nejméně dva roky a jejich cílem je specializace v určitém vědeckém, technickém nebo uměleckém oboru a výcvik v technikách výzkumu.

afin decontribuiraresolverlas dificultades patentesenla creación de nuevasinstalaciones deinvestigación,la comisión propuso, en el caso del vi pm, un enfoque centrado enla ayuda ainstalaciones deinvestigacióna granescala en europa.
aby pomohlařešitznámé problémysezřizováním novýchvý-zkumnýchzařízení, navrhla komise pro 6. rp přístup,kterýse zaměřoval na podporu rozsáhlých výzkumných zařízení v evropě.

1.la unión y sus estados miembros coordinarán su acción en materia deinvestigación y de desarrollo tecnológico, con el fin de garantizar la coherencia recíproca de las políticas nacionales y de la política de la unión.
1.unie a členské státy koordinují své činnosti ve výzkumu a technologickémrozvoji tak, aby zajišťovaly vzájemnou ucelenost vnitrostátních politik a politiky unie.

generalmente los títulos obtenidos altérmino de los estudios de doctorado(phd)son la culminación de un procedimiento deinvestigación dirigida, que tiene como resultado la elaboración de una tesis.
síť zahrnuje hlavní organizace, které v irsku působí v oblasti zajišťování kvality vysokoškolského vzdělávání, nebo mají na této činnosti zájem. Členy jsou univerzity, technické instituty, higher education colleges association, hea, hetac, iuqb, dit, nqai a studentské reprezentace.