您搜索了: extraído (西班牙语 - 捷克语)

nombre extraído
rozbalený název

se ha extraído la batería.
baterie byla odebrána.

azúcar extraído de remolacha azucarera.
cukr z cukrové řepy

aire extraído de un sistema de ventilación
odpadní vzduch z ventilace

título %1 extraído satisfactoriamente a %2
Úspěšně ripován titul% 1 do '% 2'

los minerales no deberán haberse extraído de:
nerosty se nesmějí těžit:

técnica diseñada para tratar el material extraído.
metoda navržená k úpravě těženého materiálu.

de ello se han extraído ya conclusiones yrecomendaciones operativas.
již byly učiněny závěry a vyvozena operativní doporučení.

aceite extraído de semilla de melia azadirachta, meliaceae
melia azadirachta seed oil je olej vylisovaný ze semen melia azadirachta, meliaceae

una vez extraído de su acondicionamiento debe ser administrado de inmediato.
po vyjmutí z balení musí být okamţitě podán.

ha habido un problema cargando el archivo extraído: %1
nastala chyba při nahrávání souboru:% 1

rotateq debe administrarse inmediatamente después de ser extraído de la nevera.
rotateq se musí podat ihned po vyjmutí z chladničky.

salmuera: flavor del aceite extraído de aceitunas conservadas en salmuera.
slaný chuťově-čichový počitek typický pro olivový olej získaný z oliv, které byly konzervovány v solném roztoku.

h extractos (petróleo), destilado parafínico pesado extraído con disolvente
extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého parafinového destilátu

aceite extraído de hueso de fruto de mango, mangifera indica, anacardiaceae.
mangifera indica seed oil je neprchavý olej vylisovaný z jader plodů manga, mangifera indica, anacardiaceae, mangovník indický, ledvinovníkovité.

aceite volátil extraído de semilla de almendro amargo, prunus amygdalus amara, rosaceae
prunus amygdalus amara oil je prchavý olej získávaný ze semen prunus amygdalus amara, rosaceae, slivoň (mandloň) obecná, růžovité

a cada tubo se añade 1 μl de adn extraído (50-100 ng/μl).
do každé zkumavky se přidá 1 μl extrahované dna (50–100 ng/μl).

l extractos (petróleo), destilado parafínico pesado extraído con disolvente refinado con disolvente; extracto aromático destilado (tratado)
extrakty (ropné), rozpouštědlové z těžkého parafinického destilátu rafinovaného rozpouštědlem; aromatický extrakt destilátu (rafinovaný)

l extractos (petróleo), destilado nafténico pesado extraído con disolvente, concentrado aromático; extracto aromático destilado (tratado)
extrakty (ropné), rozpouštědlové z těžkého naftenického destilátu, aromatický koncentrát; aromatický extrakt destilátu (rafinovaný)

iii.b. conclusiones extraídas
iii.b získané ponaučení