您搜索了: enferma (西班牙语 - 斯瓦希里语)

japón: cuando tu esposa se enferma
japan: mkeo anapougua

¿quién se enferma sin que yo no me enferme? ¿a quién se hace tropezar sin que yo no me indigne
kama mtu yeyote ni dhaifu, nami pia ni dhaifu; mtu yeyote akikwazwa, nami pia huwa na wasiwasi.

cayó enferma con una fiebre alta y no estaba en condiciones de cuidar a su bebita, pero su esposo se negó a pedir una licencia remunerada y a regresar a casa más temprano de lo normal.
alipatwa na homa kali kiasi cha kushindwa kumhudumia binti yao mchanga, lakini mumewe alikataa katakata kuchukua likizo yenye malipo na alikataa pia kurejea nyumbani mapema kuliko ilivyo kawaida.

...los enfermos mentales continúan siendo tratados por los curanderos tradicionales que tienen como objetivo expulsar a los malos espíritus quemando la piel o por personal no capacitado de clínicas de salud de una habitación que prescriben de todo, desde pastillas para calmar el dolor hasta jarabe para la tos.
...wagonjwa wa akili bado hutibiwa na waganga wa jadi, ambao lengo lao ni kuwatoa pepo wabaya kwa kuchoma ngozi, au kwa wafanyakazi wasio na ujuzi wa chumba kimoja cha kliniki za afya ambao huwapa kila kitu kutoka vidonge vya dawa ya kupunguza maumivu hadi dawa ya kikohozi.