您搜索了: ignorancia (西班牙语 - 斯瓦希里语)

la ignorancia es contrarrevolucionaria.
ujinga ni kizuizi cha mapinduzi.

la facultad de derecho claramente no cura la ignorancia.
kweli elimu ya sheria haitibu maradhi ya ujinga

pero dershowitz habló desde la ignorancia y la condescendencia.
lakini #dershowitz alizungumza kwa upande wa kijinga na akijifanya bora.

pero hubo muchos que lamentaron la ignorancia del autor sobre el continente.
lakini kuna wengi walioshutumu ujinga wa mwa mwandishi huyo kulihusu bara la afrika.

@noonarabia: estamos volviendo a la edad de jahiliyya (ignorancia).
@noonarabia: we are returning to the age of jahiliyya .

.alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
hakika toba inayo kubaliwa na mwenyezi mungu ni ya wale wafanyao uovu kwa ujinga, kisha wakatubia kwa haraka.

como hijos obedientes, no os conforméis a las pasiones que antes teníais, estando en vuestra ignorancia
kama watoto wa mungu wenye utii, msikubali kamwe kufuata tena tamaa mbaya mlizokuwa nazo wakati mlipokuwa wajinga.

porque ésta es la voluntad de dios: que haciendo el bien hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos
maana mungu anataka mweze kuyakomesha maneno ya kijinga ya watu wasio na akili kwa matendo mema mnayofanya.

dijo: «¿sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a josé y a su hermano?»
akasema: je! mmejua mliyo mfanyia yusuf na nduguye mlipo kuwa wajinga?

telma respondió en su noticiero de horario estelar diciendo que la "ignorancia es el método de los inseguros":
telma ilikuwa na maoni yafuatayo:

es por eso que creo que es un acto de ignorancia que muchos de nosotros no tengamos memoria sobre tradiciones o que usemos el islám como fuerza de oposición.
hii ndio sababu nadhani ni dalili za ujinga kwamba wengi wetu tuna kumbukumbu fupi linapokuja suala la desturi au hata kuuleta uislamu kama nguvu ya kuupinga.”

por el presente acepto que mis acciones se debieron a mi ignorancia, inexperiencia e insensatez, y un entendimiento incompleto de su proceso de trabajo.
ninakubali kwamba vitendo vyangu hivi vilikuwa kwa sababu ya kutojua, kukosa uzoefu, ujinga, na kukosa uelewa kabisa wa kazi zinazofanywa na wenzangu.

por eso, aunque antes dios pasó por alto los tiempos de la ignorancia, en este tiempo manda a todos los hombres, en todos los lugares, que se arrepientan
mungu alifanya kama kwamba haoni nyakati zile watu walipokuwa wajinga. lakini sasa, anaamuru watu wote kila mahali watubu.

presionando en el tratamiento holístico, el cual cuando es usado regularmente no puede ser un tratamiento efectivo contra el virus, maltrataron a su nación con su ignorancia fortificada y unificada.
kutumia njia ya kutazama tatizo zima kwa upana badala ya chanzo chake, pasipo kuingiza na njia nyingine, hakuwezi kuwa njia madhubuti ya kutibu vvu, waliingiza nchi katika wakati mgumu kwa kutumia umbumbumbu wao ambao waliulinda kwa njia zote.

los kenianos están pagando un alto precio debido a años de ignorancia ... todos sabíamos que había elementos radicales en nuestro país y se optó por dejarlos en silencio ..... pero ya no podemos continuar con esta estrategia de avestruz.
wakenya wanalipia gharama kubwa kwa miaka mingi ya ujinga wao. sote tulijua kwamba kulikuwa na chembechembe za misimamo ya kigaidi nchini kwetu lakini tukachagua kukaa kimya.. lakini hatuwezi endelea na mbinu hii dhaifu ya mbuni.

el blogger alex engwete, que ha estado cubriendo el conflicto en kivu con actualizaciones diarias en su blog, se enoja, en un comentario, con la auto declarada ignorancia de serraf:
bloga alex engwete, ambaye amekuwa akiandika habari mpya mpya za mgogoro wa kivu kwenye blogu yake, ameandika dhidi ya ujinga wa serrif:

los líderes han invertido y apostado en lugares donde los votantes no colmaban las expectativas creadas, porque los que dirigieron la campaña de unita, basados en datos no confiables e inexistentes, fallaron en cubrir las brechas que aparecieron, por lo general por ignorancia.
viongozi waliwekeza na kupiga kamari katika sehemu ambazo wapiga kura hawakuweza kuoanisha ahadi zilizotolewa, kwa sababu wale walioongoza kampeni za unita, walitegemea takwimu zisizoaminika na hata takwimu ambazo hazikuwepo, walishindwa kuziba mapengo yaliyojitokeza, mara nyingi kutokana na kutokujua

springlaw, un blogger abogado, comentó en un post que empieza con la frase ‘estoy publicándolo con la esperanza de que un incidente así no vuelva a pasar jamás’, que el matrimonio estuvo equivocado desde el comienzo y que se empezó a ‘fermentar’ por la falta de comunicación, ignorancia y la respuesta tardía. este problema se fermentó y fermentó más aun y finalmente estalló, como se ha visto en este caso.
mwanablogu mwanasheria springlaw aliandika katika makala yake inayoanza kwa sentensi ‘ninaandika hili nikiamini kuwa tukio kama hili halitatokea tena’ na kwamba ndoa hiyo ilikuwa batili tokea mwanzo na iliharibiwa zaidi na kutokuwepo kwa mawasiliano, pia ujinga na uchelewaji katika kuchukua hatua.