您搜索了: aprenderán (西班牙语 - 日语)

los extraviados de espíritu conocerán el entendimiento, y los murmuradores aprenderán la lección
心のあやまれる者も、悟りを得、つぶやく者も教をうける」。

sus hijos que no la conocen la oirán y aprenderán a temer a jehovah vuestro dios, todos los días que viváis en la tierra que para tomarla en posesión cruzáis el jordán.
また彼らの子供たちでこれを知らない者も聞いて、あなたがたの神、主を恐れることを学ぶであろう。あなたがたがヨルダンを渡って行って取る地にながらえる日のあいだ常にそうしなければならない」。

en brew 2008, los desarrolladores además aprenderán acerca de las mejoras que está implementando qualcomm en las pruebas de true brew® y en los procesos de asistencia para desarrolladores, para lograr más eficacia, menores costos y más rapidez en las aplicaciones.
verizon wireless社、tata teleservices社、スペインのtelefonica社やその他すべての講演者の、 今後のモバイルコンテンツに対するビジョンを聞けることを楽しみにしています。」 brew 2008では、各種プロセスの効率性や経済性を高めてアプリケーションの市場投入時間を短縮するためにクアルコムが取り組んでいる、 true brew® testingと開発者サポートプロセスについてもご確認いただけます。

"el día que estuviste delante de jehovah tu dios en horeb, jehovah me dijo: 'reúneme al pueblo para que yo les haga oír mis palabras, las cuales aprenderán para temerme todos los días que vivan en la tierra, y para enseñarlas a sus hijos.
あなたがホレブにおいて、あなたの神、主の前に立った日に、主はわたしに言われた、『民をわたしのもとに集めよ。わたしは彼らにわたしの言葉を聞かせ、地上に生きながらえる間、彼らにわたしを恐れることを学ばせ、またその子供を教えることのできるようにさせよう』。