来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deshabilitando
無効化
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
deshabilitando la interfaz %1
インターフェース %1を無効化
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
deshabilitando la grabación al vuelo.
オンザフライ書き込みを無効にします。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
deshabilitando la espera al tono de marcado...
ダイヤルトーン待ちをオフにします...
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
importación de openvpn: se especificó la opción de servidor remoto tls pero el servidor está vacío, deshabilitando el servidor remoto tls.
openvpn インポート: tls リモートホストのオプションが指定されましたがサーバが空です。tls リモートホストを無効にします。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
el archivo que seleccionó no es una imagen de disquete (las imágenes de disquete tienen un tamaño de 1200 kb, 1440 kb o 2880 kb). todavía puede usar imágenes de arranque de otros tamaños emulando un disco duro o deshabilitando la emulación por completo. si no está familiarizado con términos como « emulación de disco duro » probablemente quiera usar una imagen de disquete aquí. las imágenes de disquete puede crearse extrayéndolas directamente de un disquete real: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. imgo usando uno de los muchos generadores de disquetes de arranque que puede encontrar en internet.
選択されたファイルはフロッピーイメージではありません (フロッピーイメージのサイズは 1200 kb, 1440 kb, 2880 kb のいずれかです)。これ以外のサイズのブートイメージも、ハードディスクをエミュレートするかエミュレーションを完全に無効にすることで使用できます。 「ハードディスクエミュレーション」といった言葉になじみがなければ、ここでフロッピーイメージを使った方がいいでしょう。フロッピーイメージは、 dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.imgで本物のフロッピーディスクから直接抽出するか、 インターネットに多数あるブートフロッピー生成ツールのいずれかを使って作成できます。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: