来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eres la mujer mas linda de el mundo
ets la dona més bonica de el món
最后更新: 2012-09-01
使用频率: 2
质量:
tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
la mujer, cuando da a luz, tiene angustia, porque ha llegado su hora. pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda del dolor, por el gozo de que ha nacido un hombre en el mundo
女が子を産む場合には、その時がきたというので、不安を感じる。しかし、子を産んでしまえば、もはやその苦しみをおぼえてはいない。ひとりの人がこの世に生れた、という喜びがあるためである。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
y jeroboam dijo a su mujer: --por favor, levántate, disfrázate para que no reconozcan que eres la mujer de jeroboam, y ve a silo. he aquí que allá está el profeta ajías, quien me dijo que yo iba a ser rey sobre este pueblo
ヤラベアムは妻に言った、「立って姿を変え、ヤラベアムの妻であることの知られないようにしてシロへ行きなさい。わたしがこの民の王となることを、わたしに告げた預言者アヒヤがそこにいます。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: