来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de donde eres
出身はどちらですか
最后更新： 2021-05-23
使用频率： 1
质量：
参考：
hola de donde sos
Здравствуйте где sos
最后更新： 2015-04-11
使用频率： 1
质量：
参考：
de donde sois vosotras
where are you from
最后更新： 2021-05-11
使用频率： 1
质量：
参考：
¿de dónde eres?
どこから来ましたか？
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ponlo de vuelta de donde lo sacaste.
それを元の場所へ返しなさい。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
por cierto, ¿de dónde eres?
ところであなたはどこの出身ですか。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían.
かれら以前の者も（また啓示を）拒否した。それで思いもかけない方面から，懲罰がかれらに下った。
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
esta es la lista de imágenes de donde eliminar los ojos rojos. name of translators
赤目を除去する画像の一覧です。name of translators
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar
もしその出てきた所のことを考えていたなら、帰る機会はあったであろう。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
abre la barra de herramientas de diagrama de flujo de donde puede insertar gráficos en el documento.
グラフィックをドキュメントに挿入できる「フローチャート」ツールバーを開きます。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
autor de kgeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artÃstico.
kgeo の作者であり、ソースの一部と大部分のアートワークからインスピレーションをもたらしてくれた。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
¿de dónde vienes?
ご出身はどちらですか。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
no tengo idea de dónde vive.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando mate a los enemigos éstos volverán a aparecer en el pozo de la parte superior derecha, de donde no podrán volver a salir.
敵を殺せば、右上の穴に永遠に彼らを閉じ込めておけます。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
¿no dice la escritura que el cristo vendrá de la descendencia de david y de la aldea de belén, de donde era david?
キリストは、ダビデの子孫から、またダビデのいたベツレヘムの村から出ると、聖書に書いてあるではないか」と言った。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
no tengo ni idea de dónde habrá ido él.
彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
¿de dónde es usted, karen?
カレンさんはご出身はどちらですか。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
lo que pasa es que en el béisbol de secundaria hay drama que no hay en el béisbol profesional. pero de seguro es imposible que tú lo entiendas.
高校野球にはなあ、プロ野球にはないドラマがあるんだよ。お前には到底わからないだろうよ。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
quienes han tramado males ¿están, pues, a salvo de que alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,
悪事を策謀する者は，アッラーがかれらを，大地に沈ませないか。あるいはかれらが予想しない方向から，懲罰が下されないであろう （と安心出来るだろうか）。
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：