您搜索了: alegrarán (西班牙语 - 毛利语)

en jehovah se gloriará mi alma; lo oirán los mansos y se alegrarán
ka whakamanamana toku wairua ki a ihowa: ka rongo te hunga mahaki, a ka hari

pero los justos se alegrarán; se gozarán delante de dios y saltarán de alegría
kia koa ia te hunga tika; kia hari i te aroaro o te atua: ae ra, kia tino hari pu ratou

los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza
ka hari te hunga e wehi ana i a koe ina kite i ahau: noku i tumanako ki tau kupu

mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos; aun mi alma, a la cual has redimido
ka tino hari oku ngutu ua himene ahau ki a koe: me toku wairua ano i hokona nei e koe

no sea que mi enemigo diga: "¡lo vencí!" mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo
kei mea mai toku hoariri, kua taea ia e ahau: kei whakamanamana oku hoariri, ina whakakorikoria ahau

le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín
kua whakatokomahatia e koe te iwi, kua whakanuia e koe to ratou koa; koa noa iho ratou ki tou aroaro, me te mea e koa ana ki te kotinga witi, e whakamanamana ana ranei ki nga taonga parakete e wehewehea ana

se alegrarán todos los que confían en ti; para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. los que aman tu nombre se regocijarán en ti
na kia hari katoa te hunga e whakawhirinaki ana ki a koe: kia hamama tonu ratou i te koa, mo ratou e hipokina nei e koe; a kia whakamanamana ki a koe te hunga e aroha ana ki tou ingoa

los de efraín serán como un héroe, y el corazón de ellos se alegrará como por el vino. sus hijos también lo verán y se alegrarán; su corazón se gozará en jehovah
na ka rite nga eparaimi ki te marohirohi, ka koa ano to ratou ngakau me te mea na te waina: ka kite ano a ratou tamariki, a ka koa; ka whakamanamana to ratou ngakau ki a ihowa

los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran, como si no poseyeran
me te hunga e tangi ana, ano kahore ratou i te tangi; me te hunga e hari ana, ano kahore ratou i te hari; me te hunga e hoko ana, ano kahore a ratou taonga