您搜索了: apresentado (西班牙语 - 法语)

veículo apresentado para homologação em:
véhicule présenté à l'homologation le:

veículo apresentado ao ensaio em: …
véhicule présenté à l'essai le: …

este cálculo é apresentado no quadro 1:
ce calcul est présenté dans le tableau 1 ci-après.

raithel por este ter apresentado a oferta mais favorável.
raithel comme étant le plus offrant.

| - -gin, apresentado em recipientes de capacidade: |
| - -gin, présenté en récipients d'une contenance: |

- documento de transporte com destino fora da ce apresentado,
- documento de transporte com destino fora da ce apresentado,

o relatório é apresentado ao parlamento europeu e ao conselho.
ce rapport est soumis au parlement européen et au conseil.

o primeiro relatório anual deve ser apresentado em janeiro de 2009.
le premier rapport annuel est présenté en janvier 2009.

| - - -outro, apresentado em recipientes de capacidade: |
| - - -autre, présenté en récipients d'une contenance: |

o pedido foi apresentado pela empresa fuyang genebest chemical industry co.
la demande a été déposée par la société fuyang genebest chemical industry co.

"-" : significa que não foi apresentado à comissão qualquer pedido de certificado.
"-" : aucune demande de certificats n'a été envoyée à la commission.

| - -uísque "bourbon", apresentado em recipientes de capacidade: |
| - -whisky "bourbon", présenté en récipients d'une contenance: |

[1] sem aplicação: não foi apresentado à comissão qualquer pedido de certificado.
[1] pas d'application: aucune demande de certificat n'a été transmise à la commission.

- - - uísque "malt", apresentado em recipientes de capacidade: | | | | | | |
- - - whisky malt, présenté en récipients d'une contenance: | | | | | | |

tendo em conta a proposta da comissão, apresentada após consulta ao comité consultivo,
vu la proposition présentée par la commission après consultation du comité consultatif,