您搜索了: como tal (西班牙语 - 法语)

como tal:
ainsi :

, como tal:
, comme tel :

no como tal
pas en tant que tel

no aceptable como tal
pas acceptable en tant que tel

no es fuego como tal
une flamme unique

como tal se encarga de:
a ce titre elle est chargée de :

como tal, cambiará, consiguientemente,
une telle analyse besoins et la situation de chacun.

el refugiado reconocido como tal
pour le réfugié statutaire

como tal, debería ser reconocido.
il mérite qu'on le reconnaisse en tant que tel.

para que se le reconozca como tal
d'être reconnu comme tel

el edificio como tal te impresionará.
le bâtiment lui-même sera pour vous une grande découverte.

como tal, es de largo aliento.
cette dimension lui confère une perspective à plus long terme.

la solución puede tomarse como tal.
la solution peut être avalée telle quelle sans dilution.

como tal, debe encontrar soluciones innovadoras.
a ce titre, elle se doit de trouver des solutions novatrices.

¿hay que atacar la institución como tal ?
je lirai avec attention le compte rendu de vos travaux.

:: la autoridad pública la considera como tal.
que l'autorité publique le considère comme tel.

como tal, la misión sigue siendo pertinente.
il conserve, à ce titre, toute sa pertinence.

la publicidad deberá ser claramente reconocible como tal.
les communications à caractère promotionnel sont clairement reconnaissables en tant que telles.

son familias tradicionales entendiéndose como tal familias funcionales.
il s'agit de familles traditionnelles faisant office de familles fonctionnelles.

se consideran como tales.
elles sont considérées comme telles.