您搜索了: cueto (西班牙语 - 法语)

cueto
cueto

bianca & m. cueto
bianca & m. cueto

mr. cueto quintin iii
mr. cueto quintin iii

cueto faus, dg "empleo"
"emploi"

(firmado) yamira cueto miliÁn
(signé) yamira cueto miliÁn

sra. yamira cueto milián (cuba)
mme yamira cueto milián (cuba)

sra. yamira cueto miliÁn, consejera, misión permanente de cuba ante las naciones unidas
mme yamira cueto milian, conseillère, mission permanente de cuba auprès de l'organisation des nations unies

la representante de la comisión, maría josé cueto faus, hace una breve presentación del documento de la comisión.
mme maria-jose cueto faus, représentant la commission, présente brièvement le document.

por invitación de la presidenta, la sra. cueto milián (cuba) toma asiento a la mesa del consejo.
sur l'invitation de la présidente, mme cueto milián (cuba) prend place à la table du conseil.

68. la sra. cueto (cuba) considera que la lista de definiciones de crímenes de guerra es selectiva.
68. mme cueto (cuba) juge sélective la liste des définitions des crimes de guerre.

la representante de la comisión, maría josé cueto faus, sostiene que son necesarias medidas antidiscriminatorias eficaces con objeto de reducir los costes de la marginación social.
mme maria-jose cueto faus, représentante de la commission, est d'accord sur le fait que des mesures efficaces contre la discrimination sont nécessaires pour réduire le coût de l'exclusion sociale.

21. la sra. cueto (cuba) está a favor de incluir en la competencia de la futura corte el crimen de agresión.
21. mme cueto (cuba) se dit en faveur de l'inclusion de l'agression dans le statut de la future cour.

la sra. cueto (cuba) dice que la actitud de cuba en la sexta comisión y en la asamblea general siempre ha sido constructiva y coherente.
48. mme cueto (cuba) dit que son pays a toujours eu à la sixième commission et à l’assemblée générale une attitude constructive et conséquente.

22. el sr. cueto martÍnez (méxico) dice que no está en curso ningún procedimiento legislativo de aprobación de una ley específica sobre la migración.
m. cueto martÍnez (mexique) indique qu'aucune procédure législative visant à faire adopter une loi spécifique sur la migration n'est en cours actuellement.

12. la sra. cueto miliÁn (cuba) acoge con beneplácito que el comité especial se haya abierto a todos los estados miembros de las naciones unidas.
12. mme cueto milian (cuba) se félicite que le comité spécial soit désormais ouvert à tous les États membres de l'organisation des nations unies.

45. la sra. moreno del cueto (méxico) dice que en estos tiempos de cambios acelerados y de mundialización es importante reforzar y mejorar los mecanismos de la comisión.
45. mme moreno del cueto (mexique) dit que, dans le contexte d'un monde en mutation et de la mondialisation, il est important que la commission renforce et améliore ses moyens d'action.

100. la sra. cueto (cuba) está de acuerdo en que las disposiciones sobre genocidio que figuran en el proyecto de estatuto son aceptables en general, pero opina que deben ampliarse, incluyendo a las agrupaciones de tipo social y político y haciendo referencia a la conducta intencional.
100. mme cueto (cuba) juge que les dispositions relatives au génocide du projet de statut sont acceptables d'une manière générale, mais il lui semble qu'on peut les élargir en y mentionnant aussi les groupes sociaux et politiques et le caractère intentionnel des comportements dont il s'agit.