您搜索了: denada (西班牙语 - 法语)

denada chico
merci garcon

la conculcación del proceso electoral que se celebró en su país fue con denada por nosotros en reiteradas ocasiones.
des gens simples, habitués à une vie dure, prêts à sacrifier leur vie si c'est là le prix à payer pour faire progresser leur pays et leurs frères vers la démocratie.

la política común de pesca tiene que velar por que las diversas especies se pesquen de forma or denada.
belo et, finalement, la dimension des filets de pêche afin d'éviter l'épuisement des ressources halieutiques.

como cualquier pila de ladrillos hecha por un niño, la de dichas medidas está con denada a caer tarde o temprano.
l'improvisation, comme les châteaux de cubes des enfants, finit par s'écrouler un jour ou l'autre.

nuestros representantes consideraron que era correcto apostar por la carta de la yugoslavia comunista con denada a su desaparición y alentarla a cometer actos criminales.
nos représentants ont cru bon de ne miser que sur la carte de la chute de l'etat central communiste yougoslave et d'inciter ce dernier à des actes meurtriers.

también propuso que en el futuro las dos ramas de la autoridad presupuestaria garanticen una evolución or denada de los créditos de compromiso y mantengan una relación estricta entre créditos de compromiso y créditos de pago.
elle a également proposé qu'à l'avenir les deux branches de l'autorité budgétaire veillent à assurer une évolution ordonnée des crédits d'engagement et à maintenir une relation stricte entre crédits d'engagement et crédits de paiement.

la elección y utilización de un equipo de trabajo adaptado a cada obra deben guiarse antes denada por la necesidad de evitar los riesgos y de combatirlos en su origen: para ello, es preciso sustituir los elementos peligrosos por otros que entrañen poco o ningúnpeligro y adaptar el trabajo a la persona y no al contrario.
le choix et l’utilisation d’un équipement adapté au chantier doivent avanttout viser à éviter les risques, à les combattre à la source:il faut pour cela substituer aux éléments dangereux deséléments qui le sont moins ou qui sont sûrs et adapter letravail à l’homme, plutôt que l’inverse.

me escandalizó profundamente ver a algunos grupos políticos de esta asamblea erigirse en jueces de la democracia, cuando en sus filas podían descubrirse a los sectarios de lenin, de stalin y de trotsky, que permitieron durante toda su vida política los crímenes y las masacres de decenas de millones de hombres; cuando estos hombres que están aquí, profesores, abogados, altos funcionarios - franceses, alemanes o flamencos - nunca han sido acusados y, menos aún, con denados.
permettre l'achèvement de l'intégration économique sans progrès équivalent dans le secteur social revient à se doter d'un marché libre avantageant à nouveau une élite déjà privilégiée, mais aggravant la situation des régions défavorisées de cette communauté et multipliant le nombre de ceux qui sombrent dans la misère. la communauté européenne compte déjà 16 millions de pauvres et ce chiffre croîtra sensiblement, à moins de créer une europe véritablement sociale.