来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la delegación de la comunidad puede aceptar su declaración relativa a la importancia y características del mer cado del tocino entreverado en una comunidad am pliada.
la délégation de la communauté peut accepter votre déclaration relative à l'importance et aux caractéristiques du marché du bacon dans une communauté élargie.
estimamos también que interesa a la comunidad am pliada, que según las previsiones será autosuficiente en carne de cerdo, que se garantice una adecuada estabilidad del mercado, incluida la estabilidad del mercado británico del tocino entreverado.
nous estimons donc qu'il est de l'intérêt d'une commu nauté élargie, dont la production devrait excéder les besoins en viande porcine, d'assurer une stabilité satisfaisante du marché y compris la stabilité du marché britannique de bacon.
un modelo mixto, entreverado de trabajo y estudio, ayuda a superar la división tradicional entre lo académico y lo profesional, o entre la teoría y la práctica, yofrece todo un conjunto de experiencias formativas de carácter más o menos formalizado.
«c’est [le diplôme] aussi une sorte d’assurance, parce que là où j’habite,si la société décidait un jour de fermer [ce site], je ne me sentirais pas simplement obligé de partir en Écosse, ou là où ils décideraient de m’envoyer.j’aurais le choix, parce que si on a un diplôme dans ses bagages, on abeaucoup plus de chances sur le marché du travail aussi».