您搜索了: golpear (西班牙语 - 法语)

golpear la bola
frapper la balle

opciones para golpear
les options de putting

golpear suavemente... name
frapper doucement... name

golpear a su mujer
sa femme

golpear las burbujas de aire
tapotez pour les bulles d’air

realmente necesito golpear a alguien.
j'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

obligar a golpear a otros detenidos
forcer des détenus à se frapper entre eux

es como golpear a un caballo muerto.
c’est perdre son temps pour rien de nouveau.

figura a: golpear vigorosamente para mezclar
figure a: taper le flacon fermement pour mélanger

no titubee en golpear todas las puertas.
n'hésitez pas à frapper à toutes les portes.

volver a golpear desde la última ubicación
refrapper du dernier emplacement

golpear suavemente el vial para soltar el polvo.
tapoter légèrement le flacon pour « aérer » la poudre.

golpear a los infieles donde les duele, etc.
toucher les infidèles là où ça fait mal, etc.

golpear ligeramente el frasco para desprender el polvo.
tapotez le flacon pour libérer la poudre.

asimismo, están planeando activamente golpear más lejos.
ils planifient en outre activement de frapper plus loin.

"hay que golpear a los palestinos y que les duela.
<< les palestiniens doivent être durement frappés, et cela devra leur faire très mal.

un gorila bonito tiene que golpear piedras con un coco.
un gorille charmant bat les pierres avec une noix de coco.

según los informes recibidos, solían golpear a los detenidos.
les passages à tabac auraient été fréquents au cours des arrestations.

golpear a la víctima con guantes armados de púas de metal.
36. frapper la victime avec des gants à pointes métalliques.

antes de mezclar, golpear el sobre para depositar el polvo.
avant de mélanger, le sachet doit être secoué pour faire retomber la poudre.