您搜索了: ha venido occuriendo (西班牙语 - 法语)

ha venido.
elle est venue.

¡ha venido!
il est venu !

no ha venido.
il n'est pas venu.

ha venido alguien.
quelqu'un est venu.

ha venido en autobús.
il est venu en bus.

-ha venido con el amo.
-- il est venu avec le maître.

¿ha venido voluntariamente aquí?
est-il venu volontairement ici?

di: «ha venido la verdad.
dis: «la vérité [l'islam] est venue.

el sr. oreja no ha venido.
m. oreja ne s'est pas déplacé.

el personal ha venido a trabajar.
le personnel est venu travailler.

así se ha venido haciendo en el pasado.
c'est ce qui a été fait par le passé.

el comercio de derechos ha venido para quedarse.
les échanges de quotas d'émission continueront.

este se ha venido ejecutando en el presente año;
ce registre a été mis en place cette année;

esa interacción ha venido aumentando en los últimos años.
cette interaction s'est accrue ces dernières années.

el grupo de trabajo se ha venido reuniendo regularmente.
le groupe de travail se réunit régulièrement.

35. la causa se ha venido sustanciando durante tres años.
35. l'affaire est pendante depuis trois ans.

cuba ha venido participando asiduamente en estas reuniones trimestrales.
cuba a participé activement à ces réunions trimestrielles.

el fnuap ha venido prestando asistencia a bangladesh desde 1974.
le fnuap assiste le bangladesh depuis 1974.

la iglesia ortodoxa serbia ha venido enfrentando una situación análoga.
l'eglise orthodoxe serbe connaît une situation analogue.

etiopía ha venido suministrando armas a sus "milicias amigas ".
l'Éthiopie a donné des armes à ces >.