您搜索了: ilegar (西班牙语 - 法语)

desde 1983 el número de centros de formación conjunta ha aumentado hasta ilegar a los 600 actuales.
le nombre des centres interentreprises n'a cessé de s'accroître depuis 1983 et se chiffre actuellement à 600.

el reino unido fue perdiendo terreno hasta 1980 y descendiendo hasta ilegar a la media comunitaria, manteniéndose desde entonces más o menos en esa posición.
en effet, jusqu'en 1980, le royaume-uni a régulièrement perdu du terrain pour tomber progressivement au niveau de la moyenne communautaire, niveau auquel il s'est maintenu depuis lors.

propone, igualmente, limitar el tiempo de servicio especial remunerado para la ejecución de tareas sindicales y de exigir un depósito que puede ilegar a 150 libras para los asuntos que tengan pocas oportunidades de llegar a su fin.
les membres du conseil des travailleurs sont uniquement des salariés élus tous les deux ans par le personnel.

el presidente del consejo m. papoulias, al exponer el programa de la presidencia griega después de los positivos re sultados de esta cumbre, citó entre sus prioridades los esfuerzos para ilegar a la completa igualdad entre mujeres y hombres.
le président du conseil m. papoulias, en exposant le programme de la présidence grecque après les résultats positifs de ce sommet, a cité parmi les priorités les efforts en vue de parvenir à l'égalité entre femmes et hommes.

evidentemente, haremos ílegar sus observaciones al presidente del parlamento.
encore une fois, le président sera tenu au courant de ces observations.