您搜索了: impossibilitar (西班牙语 - 法语)

os espaços não utilizados devem ser trancados, de forma a impossibilitar qualquer aditamento posterior.
les espaces doivent être bâtonnés de façon à rendre impossible toute adjonction ultérieure.

por conseguinte, para se evitar essa eventualidade, é necessário tomar as medidas de precaução adequadas, sem, no entanto, impossibilitar a conclusão de contratos a longo prazo.
pour prévenir ce risque, il convient dès lors de prendre des mesures de sauvegarde appropriées, sans empêcher pour autant la conclusion de contrats à long terme.

na noruega, não é permitido que o factor de potência capacitiva atinja tensões superiores a 16,5 kv, devido ao risco de dificultar ou impossibilitar que outros veículos utilizem a frenagem por recuperação devido a uma tensão excessiva na catenária.
le facteur de puissance capacitive n'est pas autorisé à des tensions supérieures à 16,5 kv en norvège parce qu'il risque de rendre le recours au freinage de récupération difficile ou impossible aux autres véhicules du fait d'une tension excessive sur la ligne aérienne de contact.