您搜索了: jebuseo (西班牙语 - 法语)

jebuseo
jébuséens

al jebuseo, al amorreo, al gergeseo
et les jébusiens, les amoréens, les guirgasiens,

en aquel tiempo, al ver david que jehovah le había oído en la era de ornán el jebuseo, ofreció sacrificios allí
a cette époque-là, david, voyant que l`Éternel l`avait exaucé dans l`aire d`ornan, le jébusien, y offrait des sacrifices.

entonces el ángel de jehovah ordenó a gad decir a david que subiera y erigiera un altar a jehovah en la era de ornán el jebuseo
l`ange de l`Éternel dit à gad de parler à david, afin qu`il montât pour élever un autel à l`Éternel dans l`aire d`ornan, le jébusien.

aquel día gad fue a david y le dijo: --sube y erige un altar a jehovah en la era de arauna el jebuseo
ce jour-là, gad vint auprès de david, et lui dit: monte, élève un autel à l`Éternel dans l`aire d`aravna, le jébusien.

apartaré la sangre de su boca y las abominaciones de sus dientes. Él será también convertido en un remanente para nuestro dios, y será como una familia más en judá. y ecrón será como el jebuseo
j`ôterai le sang de sa bouche, et les abominations d`entre ses dents; lui aussi restera pour notre dieu; il sera comme un chef en juda, et Ékron sera comme les jébusiens.

salomón comenzó a edificar la casa de jehovah en jerusalén, en el monte moriah, donde él se había aparecido a su padre david, en el lugar que david había preparado en la era de ornán el jebuseo
salomon commença à bâtir la maison de l`Éternel à jérusalem, sur la montagne de morija, qui avait été indiquée à david, son père, dans le lieu préparé par david sur l`aire d`ornan, le jébusien.

jebuseos
jébuséens