来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lolita era una excéntrica en términos de querer abrir fuego en el congreso de ee.uu y tal vez morir al hacerlo por la causa de la independencia de puerto rico.
c’était une marginale dans le sens où elle était disposée à ouvrir le feu sur le congrès américain et probablement à mourir pour la cause de l’indépendance de porto rico.
estos hombres armados tenían particular interés en la reconocida líder lolita chávez, pues la llamaban por su nombre, la perseguían y lograron herirla, aunque no de gravedad.
ils étaient particulièrement intéressés par lolita chávez car ils l’ont appelée, poursuivie et ont réussi à la blesser, mais que superficiellement.
el relator especial también transmitió al gobierno denuncias que había recibido sobre la ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria de william rom, jovito tuldog, ernesto saribay y antonio y lolita pacis.
il lui a également communiqué des allégations qu'il avait reçues selon lesquelles william rom, jovito tuldog, ernesto saribay et antonio et lolita pacis auraient été victimes d'exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.
después que la noticia de la matanza en masa se diera a conocer, guillermoprieto contactó a lolita bosch, editora de nuestra aparente rendición, un foro en línea de artistas e intelectuales que trabajan o son nativos de méxico y que están horrorizados por lo que ven suceder en el país.
quand ce massacre a éclaté au grand jour, alma guillermoprieto a contacté mme lolita bosch, la directrice de nuestra aparente rendición, un forum en ligne d'artistes et d'intellectuels qui travaillent au mexique ou bien en proviennent et sont consternés par ce qu'ils voient se passer dans le pays.
para generar direcciones, emplea los siguientes textos: • adam; alex; andrew; anna; bill; bob; brenda; brent; brian; britney; bush; claudia; dan; dave; david; debby; fred; george; helen; jack; james; jane; jerry; jim; jimmy; joe; john; jose; julie; kevin; leo; linda; lolita; madmax; maria; mary; matt; michael; mike; peter; ray; robert; sam; sandra; serg; smith; stan; steve; ted; tom combina este resultado con los dominios del siguiente listado o de las direcciones encontradas en los ficheros del sistema.
pour produire des adresses il utilise les chaînes de caractères suivantes: • adam; alex; andrew; anna; bill; bob; brenda; brent; brian; britney; bush; claudia; dan; dave; david; debby; fred; george; helen; jack; james; jane; jerry; jim; jimmy; joe; john; jose; julie; kevin; leo; linda; lolita; madmax; maria; mary; matt; michael; mike; peter; ray; robert; sam; sandra; serg; smith; stan; steve; ted; tom il combine celle-ci avec les domaines de la liste suivante ou des adresses trouvées dans les fichiers du systèmes.