来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
¿te he despertado?
t'ai-je réveillée ?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
me he decidido.
je me suis décidé.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
no me he olvidado.
je n'ai pas oublié.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
me he cortado el dedo.
je me suis coupé le doigt.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
perdone, me he perdido.
excusez-moi, je me suis perdu.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
me he olvidado el cuadernillo
je n'ai pas de gomme
最后更新： 2020-10-02
使用频率： 1
质量：
参考：
hoy me he levantado pronto.
je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
dile que me he puesto enfermo.
dis-lui que je suis tombé malade.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
me he resbalado y me he caído
j´ai glissé et je suis tombé
最后更新： 2011-08-01
使用频率： 1
质量：
参考：
me he comprado un par de zapatos.
je me suis acheté une paire de chaussures.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
nunca me he presentado así», dice.
je ne me suis jamais posée en leader," dit-elle.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
-me he negado a casarme con él.
-- j'ai refusé de l'épouser.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
lamentablemente, me he convertido en la norma.
je ne suis pas une exception, je suis malheureusement entrée dans la norme.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
nunca me he encontrado con un caso semejante.
cela est bien entendu suivi d'un vote et la commission peut réexaminer la question à l'issue de ce dernier, si cela est pertinent.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
Ésta mañana he despertado helado por la realidad de nuestros comporta mientos.
l'effondrement de l'économie russe et l'apparition de fesb ne sont que quelques-uns des problèmes qui touchent le secteur de notre viande bovine.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
me he divertido mucho en s.... mr. rivers.
monsieur rivers, si vous saviez comme j'ai été gaie pendant mon séjour à s***.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
en efecto, me he permitido introducir dos enmiendas.
le titre remanié de la directive est remarquable.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
me he planteado: ¿qué significa «visión estratégica»?
que signifie exactement «vision stratégique»?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
el presidente. — señoría, tiene razón, me he equivocado.
le président. — monsieur van velzen, nous nous concerterons à ce propos avec les présidents de groupe.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
estos son los hechos: esta mañana me he despertado a las seis, vos dormíais como un tronco, y yo no sabía qué hacer; estaba todavía completamente atontado de nuestra juerga de ayer; bajé al salón y vi a uno de nuestros ingleses que ajustaba un caballo con un tratante por haber muerto ayer el suyo a consecuencia de un vómito de sangre.
-- comment cela?
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：