您搜索了: mucho trabajo poco dinero (西班牙语 - 法语)

trabajo poco valorado
emploi peu valorisant

tengo poco dinero.
j'ai peu d'argent.

Él tiene poco dinero.
il a peu d'argent.

ha perdido el poco dinero que tenía.
elle a perdu le peu d'argent qu'elle avait.

tenemos poco dinero disponible para la investigación.
nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.

lo que es gratis y lo que cuesta poco dinero.
les services gratuits et les services payants.

en consecuencia, las mujeres terminaban teniendo poco dinero.
il ne leur restait que peu d'argent.

— reducir el coste relativo del trabajo poco cualificado.
— réduire le coût relatif du travail peu qualifié

los cazadores reciben muy poco dinero por las aves que capturan.
les chasseurs perçoivent des sommes minimes pour les oiseaux qu'ils capturent.

llamar a cualquier teléfono del mundo cuesta muy poco dinero.
appels à petit prix vers n'importe quel téléphone partout dans le monde.

naturalmente, tampoco podemos hacer avan­zar esto con tan poco dinero.
nous ne pouvons naturellement pas progresser à ce niveau avec aussi peu d'argent.

hay indicaciones de que al-shabaab cuenta con poco dinero efectivo.
selon certaines indications, al-shabaab serait à court de liquidités.

- condiciones de trabajo poco favorables para los profesores y los alumnos;
- conditions de travail peu favorables pour les enseignants et les élèves;

por otro lado, dar mucho dinero a pocos proyectos exige mucho menos esfuerzo de análisis y control que dar poco dinero a muchas empresas.
d'autre part, l'octroi de beaucoup d'argent à peu de projets exige beaucoup moins d'efforts d'analyse et de contrôle que l'octroi de peu d'argent à un grand nombre d'entreprises.

considera inaceptables unas condiciones de trabajo poco seguras durante el embarazo y la lactancia.
considère que des conditions de travail dangereuses pendant la grossesse ou l'allaitement sont inacceptables.

la gran mayoría de las viviendas son de alquiler y se invierte poco dinero en su mantenimiento.
la grande majorité des logements sont loués et peu d'argent est investi dans l'entretien.

pero obtener lo mismo con poco dinero y cada vez aún menos dinero lo considero algo muy difícil.
mais obtenir la même chose avec toujours moins d'argent, me paraît tout de même difficile.

35. el gobierno está abordando el aumento del desempleo, el subempleo y el trabajo poco seguro.
le gouvernement kazakh lutte contre la hausse du chômage et du sous-emploi et contre le travail dangereux.

entérate de lo que es gratis, de lo que cuesta poco dinero y de lo que puedes ahorrar con un plan .
découvrez en un coup d'œil les services gratuits, les services payants et les économies que vous pouvez réaliser si vous souscrivez à un abonnement .

1.3 para el comité resultan inaceptables unas condiciones de trabajo poco seguras durante el embarazo y la lactancia.
1.3 imposer des conditions de travail dangereuses pendant la grossesse ou l'allaitement est inacceptable pour le comité.