您搜索了: multiorganismos (西班牙语 - 法语)

singapur; planteamiento multiorganismos
singapour : synergie interinstitutionnelle

se firmaron dos protocolos de acuerdo multiorganismos con croacia con el fin de luchar contra la delincuencia organizada.
deux protocoles d'accord multi-agences ont été signés avec la croatie en vue de lutter contre le crime organisé.

123. en 1996 inició su andadura el programa de educación para la salud y la vida familiar (hfle) multiorganismos de la caricom.
123. en 1996 a été lancé le programme multiinstitutions du caricom sur l'éducation à la santé et à la vie familiale (hfle).

un órgano multiorganismos que promueve la facultación de las mujeres es la mesa de género, integrada por representantes del sector público, la sociedad civil y las organizaciones de cooperación internacional.
un organe multi-institutions qui encourage l'autonomisation des femmes est le bureau pour l'égalité entre les sexes, composé de représentants du secteur public, de la société civile et d'organes internationaux de coopération.

estaba convencida del valor de la "cooperación multiorganismos ", especialmente en esferas como el medio marino, que preocupa a muchos sectores y a diversos interesados.
elle était convaincue de la valeur d'une >, notamment dans des domaines tels que l'environnement marin, qui intéressent de nombreux secteurs et diverses parties prenantes.

la determinación del gobierno de abordar el problema de las drogas ilícitas es evidente en la aprobación de la ley amplia sobre las drogas peligrosas de 2002, y el establecimiento del organismo filipino de represión de las drogas, así como la iniciativa presidencial para crear un grupo de tareas multiorganismos para ayudar al organismo a eliminar los sindicatos de las drogas ilícitas.
l'adoption, en 2002, de la loi générale sur les substances dangereuses, la création du bureau philippin de répression du trafic de drogues et une initiative présidentielle pour mettre en place une équipe multi-organes chargée d'aider le bureau à éliminer les syndicats de drogues illicites, mettent en évidence la détermination du gouvernement philippin de remédier au problème des drogues illicites.

440. el comité toma nota con satisfacción de la evaluación nacional de la salud y las necesidades de los adolescentes que realizó en 2000 el comité de preparación para la vida cotidiana, y la aplicación en curso por el programa de preparación para la vida cotidiana del programa multiorganismos de educación para la salud y la vida familiar (hfle).
440. le comité prend acte avec satisfaction de l'évaluation nationale de la santé et des besoins des adolescents, menée à bien en 2000 par le comité sur les compétences de base nécessaires dans la vie courante, et de la mise en œuvre actuellement du programme multiinstitutions sur l'éducation à la santé et à la vie familiale par le programme sur les compétences de base de la vie courante.