您搜索了: nera (西班牙语 - 法语)

teléfono nera
téléphones nera

fuente: nera
source: nera

el estudio nera
l'étude nera

monte vago-val di campo-val nera
monte vago - val di campo - val nera

ángulo esta enmienda debe relativizarse en gran ma nera.
le président. — je comprends votre demande mais l'heure des questions a déjà été réduite d'une heure et demie à une heure.

220 circu­liber­lación tad de de mer­estable­cancías cimiento y y de­union servi­adua­cios nera
lct circu­lation des mar­chan­dises et art. 220 et aides

en este aspecto se plantean parecidos problemas de ma nera aún más preocupante.
des problèmes analogues se posent de manière encore plus inquiétante sur ce point.

me alegra so bremanera que este parlamento haya opinado de otra manera. nera.
je me réjouis de constater que cette assemblée a une opinion différente.

los actos legislativos comunitarios se formularán de ma nera clara, sencilla y precisa.
les actes législatifs communautaires sont formulés de manière claire, simple et précise.

por ello, inevitablemente y como no podía ser de otra ma nera, aspiremos a cambios.
donc, quoi qu'il arrive, nous aurons raison de poursuivre ces changements.

las principales razas criadas son la bruna alpina, la pezzata rossa italiana y la pezzata nera.
les principales races élevées sont la brune des alpes, la pie rouge italienne et la pie noire.

nera ha tenido mucho éxito con su terminal para usuarios del inmarsat standard m, presentada a finales de 1993.
nera a eu beaucoup de succès avec son terminal d'utilisateur à la norme m d'inmarsat lancé fin 1993.

sobre la base de un reciente estudio realizado por nera, se pueden inferir las cifras siguientes para ue15:
en se basant sur une étude récente de nera, on peut en tirer les chiffres suivants pour eu15:

los objetivos de política general: nera selectiva, en base a la definición de criterios de admisibilidad tendentes a delimitar con mayor
les objectifs de politique générale

telenor, nera, tandberg television, norspace y el grupo kongsberg son los principales participantes en el sector espacial de noruega.
telenor, nera, tandberg television, norspace et le groupe kongsberg sont les principaux acteurs intervenant dans le secteur spatial norvégien.

¿el comisario quiere investigar, en cooperación con las organizaciones implicadas, cómo se pueden abordar estos problemas de la mejor manera? nera?
le commissaire désire-t-il, en concertation avec les organisations concernées, étudier la meilleure manière de résoudre ces problèmes?