您搜索了: perfeccionado (西班牙语 - 法语)

código perfeccionado
code perfectionné

robot más perfeccionado
robot haut de gamme

¿mutilado o perfeccionado?
mutilé ou amélioré ?

satélite tiros perfeccionado
satellite tiros perfectionné

53. misil perfeccionado 1 950
missile amélioré

un enfoque económico perfeccionado;
une approche économique affinée;

servicio telefónico móvil perfeccionado
service téléphonique mobile perfectionné

2 bombas esféricas del tipo perfeccionado
2 bombes sphériques de type amélioré

el marco estratégico de resultados perfeccionado
le cadre révisé de résultats stratégiques

cohete delta perfeccionado de empuje aumentado
fusée delta améliorée à poussée augmentée

iii. el marco estratégico de resultados perfeccionado
iii. le cadre révisé de résultats stratégiques

contrato revisado y perfeccionado en octubre de 2000
contrat évalué et achevé en octobre 2000

se ha perfeccionado el sitio web de la conferencia.
le site web de la conférence a été amélioré.

desde 1993, la nasa lo ha mantenido y perfeccionado.
depuis 1993, ce modèle est appliqué et amélioré par la nasa.

el opic ha sido perfeccionado y sigue siendo perfeccionado.
le système de contrôle intégré du traitement des opérations a été amélioré et continue de l'être.

métodos datos empíricos un método perfeccionado de medición
approches constats empiriques méthode de mesure affinée

ahora hemos ido más lejos y lo hemos perfeccionado.
depuis, nous avons encore progressé.

se ha perfeccionado la tecnología médica en los principales hospitales.
la technologie médicale disponible dans les principaux hôpitaux a été améliorée.

entretanto, se siguieron perfeccionado los registros existentes del organismo.
l'office a d'autre part continué d'améliorer ses registres existants.

esta ecuación se ha ido perfeccionado, integrando cn ella variables adicionales.
les résultats de cette enquête devraient aider à évaluer les perspec­tives de réinsertion de ces femmes sur le marché de l'emploi en tant que salariées ou travailleuses indé­pendantes.