您搜索了: reconozco (西班牙语 - 法语)

lo reconozco.
j'admets cela.

reconozco que:
je certifie que :

reconozco su inquietud.
certes, je suis conscient de votre problème.

reconozco que no firmé.
je reconnais que je n'ai pas signé.

lo reconozco, me equivoqué.
je l'avoue, j'ai eu tort.

reconozco que eso es cierto.
j'admets que cela est vrai.

reconozco al representante de argelia.
je donne la parole au représentant de l'algérie.

reconozco que son muy modestos, pero...
il est vrai que tout y est simple, mais...» je l'interrompis.

¿cómo reconozco una publicidad engañosa?
comment puis­je reconnaître une publicité trompeuse?

pero reconozco que no estoy tranquilo.
mais je ne suis pas rassuré.

el informe, lo reconozco, no lo hace.
le rapport, je le reconnais, ne le fait pas.

reconozco al distinguido embajador de chile.
je donne la parole au distingué ambassadeur du chili.

reconozco a la distinguida delegación del brasil.
je donne la parole à la distinguée délégation du brésil.

reconozco ahora al distinguido embajador del brasil.
je donne maintenant la parole à l'ambassadeur du brésil.

en efecto respondió el agente . ¡os reconozco!
-- en effet, répondit le détective, je vous reconnais !

2. reconozco haber leído y comprendido el código.
2. avoir pris connaissance du code et l'avoir compris.

reconozco, desgraciadamente, que los resultados se están retrasando.
a tous ceux qui ont soulevé à juste titre le problème du whisky et de l'alcool, je dirai que la commis sion est consciente de l'importance de ce pro blème.

reconozco ahora al embajador voto-bernales, representante del perú.
je donne maintenant la parole au représentant du pérou, l'ambassadeur voto bernales.

¡ah, claro dijo d'artagnan , y ahora lo reconozco!
-- ah! oui bien, dit d'artagnan, et je le reconnais à cette heure.

exigir que se le reconozca la cotitularidad
revendiquer la reconnaissance en tant que cotitulaire