您搜索了: shengliang (西班牙语 - 法语)

pastor gong shengliang
pasteur gong shengliang.

relativa al pastor shengliang gong.
concernant le pasteur gong shengliang.

el relator especial también mencionó el grave estado de salud del detenido pastor gong shengliang, de la iglesia de china meridional.
le rapporteur spécial a également mentionné l'état de santé, qui serait sérieux, du pasteur gong shengliang de l'Église de chine du sud, actuellement en détention.

agentes de policía agredieron sexualmente a feligresas de con el fin de extraerles falsas acusaciones contra el pastor gong shengliang, un dirigente religioso que se encuentra encarcelado.
des policiers ont violé les croyantes afin de leur extorquer de faux aveux contre le pasteur gong shengliang, incarcéré.

aunque la fuente admite que el pastor gong shengliang fue condenado por los delitos de agresión, violación y lesiones intencionales, niega que el pastor gong sea responsable de cometer tales crímenes.
la source reconnaît que le pasteur gong shengliang a été condamné pour agression, viol et coups et blessures volontaires, mais conteste qu'il ait commis ces infractions.

79. el segundo dirigente religioso, gong shengliang, fue condenado a cadena perpetua en 2002 a raíz de las acusaciones de violación vertidas bajo tortura contra él por numerosas mujeres de su iglesia.
79. le deuxième dirigeant religieux, gong shengliang, a été condamné à la prison à vie en 2002 par suite des accusations de viol portées contre lui par de nombreuses femmes de son église sous la torture.

17. en su respuesta, el gobierno informó de que el 7 de diciembre de 2001, la fiscalía popular de jingmen, en la provincia de hubei, inició un procedimiento penal ante el tribunal intermedio popular municipal del jingmen contra gong dali, también conocido como gong shengliang (varón, nacido en mayo de 1952), los agricultores de la aldea de xuzhai (en el municipio de zaoyang, provincia de hubei) y otras personas por agresiones, violación y otros delitos.
17. dans sa réponse, le gouvernement a indiqué que, le 7 décembre 2001, le parquet de la ville de jingmen, dans la province du hubei, avait engagé avec le tribunal populaire intermédiaire municipal de jingmen une procédure pénale contre gong dali, alias gong shengliang, de sexe masculin, né en mai 1952, agriculteur du village de xuzhai, relevant de la municipalité de zaoyang, dans la province du hubei, et d'autres personnes pour coups et blessures, viol et autres infractions.