您搜索了: sobreponiéndose (西班牙语 - 法语)

no existe una política de cuotas, lo que hace que todos esos jóvenes que consiguen adquirir una formación, sobreponiéndose a la gravedad de su discapacidad y apoyándose en su propia red de relaciones, se sientan desatendidos.
il n'existe pas de politique de quota qui soit mise en œuvre et tous ces jeunes qui se forment en fonction de la gravité de leur handicap surmontée néanmoins et de leur propre réseau, se sentent négligés.

este informe es, además, una muestra fehaciente del quehacer internacional de pequeños estados que, sobreponiéndose a sus inmensas limitaciones de recursos y a las adversidades climáticas que su posición geográfica les depara, han logrado establecer y desarrollar mecanismos de cooperación y de concertación multilaterales, preservando la coincidencia de enfoques políticos, sociales y culturales que los ha caracterizado siempre, así como el inconfundible sello de la identidad caribeña y latinoamericana.
en outre, ce rapport prouve à l'évidence, une fois de plus, la contribution aux efforts internationaux des petits États qui, malgré leurs ressources extrêmement limitées, et malgré les conditions climatiques défavorables inhérentes à leur situation géographique, ont su créer et développer des mécanismes de coopération et de concertation multilatérales, tout en maintenant la convergence de leurs idées politiques, sociales et culturelles respectives ainsi que leur identité en tant que membres de la communauté caraïbe et latino-américaine.