您搜索了: su nacionalidad (西班牙语 - 法语)

21. a su nacionalidad.
paragraphe 21. a la nationalité.

g) a su nacionalidad.
g) a droit à sa nationalité.

¿cuál es su nacionalidad?
de quelle nationalité est-il ?

cualquiera fuera su nacionalidad.
indépendamment de leur nationalité.

cantidad de rehenes y su nacionalidad,
nombre et nationalité de la ou des victime(s),

partió voluntariamente al país de su nacionalidad.
l'intéressé a volontairement regagné son pays d'origine.

"el estado sucesor concederá su nacionalidad:
"l'État successeur accorde sa nationalité :

, tiene la obligación de conceder su nacionalidad.
, cet État est tenu d'accorder sa nationalité.

en algunos casos ocultan voluntariamente su nacionalidad.
dans certains cas, ils cachent volontairement leur nationalité.

convenir en renunciar a su nacionalidad de origen;
6. accepter d'abandonner sa nationalité d'origine,

ningún yemení podrá ser privado de su nacionalidad.
aucun yéménite ne peut être privé de sa nationalité.

- quien no pueda demostrar su nacionalidad rwandesa;
- quiconque ne pouvant prouver sa nationalité rwandaise;

acogida voluntaria a la protección del país de su nacionalidad
reprise, à titre volontaire, de la protection nationale

la práctica establece que conserva su nacionalidad de origen.
dans la pratique, il est établi que celle-ci conserve sa nationalité d'origine.

c) entrega de un preso al estado de su nacionalidad
c) remise du détenu à l'etat de la nationalité

así, pues, un padre extranjero transmite su nacionalidad al hijo.
ainsi, un père étranger transmettra sa nationalité à l'enfant.

ningún colombiano por nacimiento podrá ser privado de su nacionalidad.
aucun colombien de naissance ne peut être privé de sa nationalité.

* los candidatos se presentan por orden alfabético de su nacionalidad.
* les candidats sont présentés par le pays dont ils ont la nationalité.

2) toda persona tiene derecho a elegir libremente su nacionalidad.
2. toute personne a le droit de choisir librement sa nationalité.

2. toda persona tiene el derecho a elegir libremente su nacionalidad.
2. toute personne a le droit de choisir librement sa nationalité.