来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
para la imagen de francia y para su responsabilidad moral, de cara al mundo, en la historia de la promoción y defensa de los derechos humanos, estas leyes que amordazan la inmigración y el derecho de asilo, e imponen la repatriación manu militari de los "ilegales " reflejan una auténtica autonegación y hacen pensar en la frase de suetonio: et propter vitam vivendi perdere causas ( "y a causa de la vida perdieron la razón de vivir ").
pour l'image de la france, et pour sa responsabilité morale, au plan mondial, dans l'histoire de la promotion et de la défense des droits de l'homme, les lois-cadenas sur l'immigration, le droit d'asile, le rapatriement manumilitari des "illégaux " ne traduisent rien de moins qu'un reniement de soi, et l'on pense à suétone qui écrivait : et propter vitam vivendi perdere causas ( "et pour des raisons de vivre, ils perdent leur véritable raison d'être ").