您搜索了: tattenbach (西班牙语 - 法语)

mr. franz tattenbach
mr. franz tattenbach

sr. franz tattenbach capra
m. franz tattenbach capra

como acaba de recordar el embajador tattenbach, el país anfitrión de la universidad es la república de costa rica, cuyo papel esencial en proponer la iniciativa y en convertirla en realidad aplaudimos sinceramente.
comme vient de le rappeler l'ambassadeur tattenbach, le pays hôte de l'université est la république du costa rica, que nous louons sincèrement pour le rôle essentiel qu'il a joué en proposant cette initiative et en la faisant devenir réalité.

como miembro del consejo directivo del instituto interamericano de derechos humanos, la embajadora tattenbach ha podido aquilatar su extraordinaria dedicación al instituto durante más de 10 años en el cargo de directora ejecutiva y sus sabias y ponderadas actuaciones como vicepresidenta de la corte interamericana de derechos humanos.
en tant que membre du conseil d'administration de l'institut interaméricain des droits de l'homme, l'ambassadeur tattenbach a pu juger de son extraordinaire dévouement au poste de directeur exécutif de l'institut pendant plus 10 ans, ainsi que de ses initiatives sages et pondérées en tant que vice-présidente de la cour interaméricaine des droits de l'homme.

12. de conformidad con el párrafo 12 de las modalidades y procedimientos del mdl y el artículo 12 del reglamento de la junta ejecutiva, la junta eligió por consenso en su séptima reunión a su presidente, sr. hans jürgen stehr (de las partes incluidas en el anexo i), y a su vicepresidente, sr. franz tattenbach capra (de las partes no incluidas en el anexo i). su mandato concluirá en la primera reunión de la junta en 2004.
12. conformément au paragraphe 12 des modalités et procédures et à l'article 12 du règlement intérieur du conseil exécutif, le conseil a élu par consensus, à sa septième réunion, m. hans jürgen stehr (des parties visées à l'annexe i) président, et m. franz tattenbach capra (des parties non visées à l'annexe i) viceprésident du conseil exécutif. leur mandat expire à la première réunion du conseil en 2004.