来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la convención proporcionó ese marco al exigir la tipificación como delito de la participación en un grupo delictivo organizado.
ce cadre juridique a été mis en œuvre par la convention, qui a fait aux États l'obligation d'incriminer la participation à un groupe de criminels organisés.
el gálibo del material rodante se define en términos del marco al que debe ajustarse el material rodante durante la explotación.
le gabarit du matériel roulant est défini en fonction de l'enveloppe dans laquelle s'inscrit le matériel roulant en cours d'exploitation.
los modelos tienen por misión explorar el marco al que deberán adaptarse los respectivos objetivos, estrategias y enfoques de actuación.
ces principes directeurs sont destinés à délimiter un cadre permettant d'orienter les différents objectifs, stratégies et actions.
igualmente puede utilizar los símbolos de la barra de objetos para colocar el marco al margen, centrado, horizontal o verticalmente.
les icônes de la barre d'objets vous permettent également d'aligner le cadre verticalement ou horizontalement par rapport au centre ou aux marges de la page.
a) tres oradores eminentes presentarán algunas consideraciones esenciales que deberán servir de marco al debate sobre la orientación futura del unicef:
a) trois orateurs éminents présenteront des points essentiels qui devront servir de cadre au débat portant sur les orientations futures du fonds :