来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zulay villegas díaz fue igualmente amenazada de muerte el 25 de marzo de 1998 si informaba del trato sufrido a una autoridad superior.
zulay villegas díaz aurait elle aussi reçu des menaces de mort le 25 mars 1998 qui devaient être mises à exécution si elle informait les autorités supérieures de la façon dont elle avait été traitée.
bajo este marco normativo fue designado defensor del pueblo el teólogo rolando villena villegas, para el periodo comprendido entre mayo de 2010 y mayo de 2016.
c'est selon cette procédure que rolando villena villegas, théologien, a été élu défenseur du peuple pour la période allant de mai 2010 à mai 2016.
nada diferente se puede decir de villegas, pearl, o de mora, para nombrar solo tres de las personas que estarán permanentemente en la mesa.
rien à redire concernant luis carlos villegas, frank pearl ou jorge enrique mora, ancien commandant des forces armées, trois des personnes qui siègeront à la table des négociations.
19. en el caso de sifontes tovar, rangel aguilera y carvallo villegas, nunca se demostró que existiese un peligro de fuga ni de obstaculización de la justicia.
19. il n'a jamais été démontré qu'il existait, dans le cas de m. sifontes tovar, m. rangel aguilera et m. carvallo villegas, un risque de fuite ou d'entrave à la justice.